The fisherman noticed a clog in the net, hindering his catch.
Le pêcheur a remarqué un colmatage dans le filet, entravant sa prise.
The lack of trust became a jailer, hindering their relationship.
Le manque de confiance est devenu un frein, entravant leur relation.
Snow piled high can block up the driveway, hindering any car from passing.
La neige accumulée peut obstruer l'allée, empêchant toute voiture de passer.
The team's meetings often resulted in vitriolic exchanges, hindering any progress.
Les réunions de l'équipe se terminaient souvent par des échanges acerbes, empêchant tout progrès.
In extreme winters, the entire bay can freeze over, hindering boat travel.
En hiver extrême, toute la baie peut se glacer, gênant la navigation des bateaux.
After the rain, the path was left lumpy and uneven, hindering our walk.
Après la pluie, le chemin était resté bosselé et irrégulier, gênant notre marche.
The stench of unresolved conflict plagued the team, hindering their progress.
Le climat malsain des conflits non résolus affectait l'équipe, entravant leurs progrès.
The cart's caster was stuck, hindering its movement across the floor.
La roulette du chariot était bloquée, entravant son déplacement sur le sol.
Fear of failure can easily pervade one's mind, hindering potential and progress.
La peur de l'échec peut facilement envahir l'esprit, entravant potentiel et progrès.
Her fears about the upcoming exam were beyond reason, hindering her study efforts.
Ses craintes concernant l'examen à venir étaient exagérées, entravant ses efforts d'étude.
The constant interruptions made her chafe, hindering her focus on the task.
Les interruptions constantes l'irritaient, entravant sa concentration sur la tâche.
The medication caused some brain fog, hindering her daily activities.
Le médicament a causé un peu de brouillard mental, gênant ses activités quotidiennes.
The athlete's injury plunged him into a physical quagmire, hindering his performance.
La blessure de l'athlète l'a plongé dans un bourbier physique, entravant ses performances.