Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hip-replacement
Vertaling van "hip-replacement" in Frans
hanche
For example, after a hip-replacement the patient will need rehabilitation, physical therapy, and home help in the short term.
Par exemple, après le remplacement d'une hanche, le patient aura besoin de rééducation, de physiothérapie et d'une aide à domicile à court terme.
Outpatient hip-replacement surgery has become a real option for patients today, in part because surgical training and techniques have evolved significantly over the last 20 years.
La chirurgie de remplacement de la hanche en externe est maintenant devenue une véritable possibilité pour les patients, notamment parce que la formation et les techniques chirurgicales ont grandement évolué ces vingt dernières années.
For example, if you had hip-replacement surgery, to avoid possible dislocation during the recovery period, you must avoid crossing your legs and keep your knees below the level of your hips when seated.
Afin d'éviter tout risque de luxation pendant la période de rétablissement, vous devrez éviter de croiser les jambes et garder les genoux plus bas que les hanches quand vous êtes assis.
Stanley has had two hip-replacement surgeries: one after the "Rock the Nation" tour in October 2004, and a second in December 2004 after complications arose from the first surgery.
Stanley a subi deux chirurgies de remplacement de la hanche : une après la tournée "Rock the Nation" en octobre 2004 et une deuxième en décembre 2004 après des complications à la suite de la première intervention chirurgicale.
The sponge could be a major breakthrough for hip-replacement patients.
Cette éponge pourrait marquer une avancée d'envergure pour les patients devant subir un remplacement de la hanche.
The development of the sponge is a major breakthrough for hip-replacement patients.
La mise au point de cette éponge est une percée importante pour les patients ayant besoin d'un remplacement de la hanche.
Traditionally, a patient undergoing hip-replacement surgery might have to spend two to three days in hospital following their operation.
Par le passé, un patient ayant subi un remplacement de la hanche pouvait rester deux ou trois jours à l'hôpital suivant la chirurgie.
Excuse me, but designing the perfect little frock... for a woman to wear home from hip-replacement surgery... is not exactly my work.
Mais dessiner des robes d'intérieur pour des femmes qui sortent d'une opération de la hanche, c'est pas mon travail.
"I felt he would be a perfect candidate for our pilot outpatient hip-replacement surgery."
J'estimais qu'il était un candidat parfait pour notre projet pilote de chirurgie d'un jour pour le remplacement de la hanche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hip-replacement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 123 ms.
