The mechanic assured him that the new part was a fitting replacement.
Le mécanicien l'a assuré que la nouvelle pièce était un remplacement approprié.
Management has promised to see to the replacement of the faulty computer equipment.
La direction a promis de pourvoir au remplacement du matériel informatique défectueux.
After the breakdown, the technician submitted a new request for replacement parts.
Après la panne, le technicien a fait une nouvelle demande de pièces de rechange.
We turn to an express courier service when replacement parts are urgently needed.
Nous avons recours à une messagerie express lorsque les pièces de rechange sont urgentes.
We found a replacement at the last minute for the performance.
Nous avons trouvé un remplaçant à la dernière minute pour le spectacle.
The replacement followed the work methods established by the person being replaced.
Le remplaçant a respecté les méthodes de travail établies par la personne remplacée.
His sabbatical departure meant the team had to hire a temporary replacement.
Son départ sabbatique a obligé l'équipe à recruter un remplaçant temporaire.
The person being replaced worked part-time, unlike their current replacement.
La personne remplacée travaillait à temps partiel, contrairement à son remplaçant actuel.
The director pulled a last-minute replacement out of a hat for the show.
Le metteur en scène a sorti un remplaçant de son chapeau pour le spectacle.
Before leaving his position, he left a personal note for his replacement.
Avant de quitter son poste, il a laissé une note personnelle à son remplaçant.
He spent hours bringing his replacement up to speed on ongoing projects.
Il a passé des heures à mettre son remplaçant au courant des projets en cours.
He insisted on having some say in the choice of his replacement.
Il a insisté pour avoir son mot à dire dans le choix de son remplaçant.
Under pressure, the director stepped aside for her designated replacement.
Sous pression, la directrice a cédé la main à son remplaçant désigné.