The mechanic assured him that the new part was a fitting replacement.
Le mécanicien l'a assuré que la nouvelle pièce était un remplacement approprié.
The design of the dogs allowed for easy replacement and maintenance.
La conception des mâchoires permettait un remplacement et un entretien faciles.
He bought a new string trimmer that came with several replacement lines.
Il a acheté un nouveau débroussailleur qui venait avec plusieurs fils de rechange.
She ordered a replacement wrist pin to fix the malfunctioning engine.
Elle a commandé un axe de piston de rechange pour réparer le moteur défectueux.
The replacement followed the work methods established by the person being replaced.
Le remplaçant a respecté les méthodes de travail établies par la personne remplacée.
His sabbatical departure meant the team had to hire a temporary replacement.
Son départ sabbatique a obligé l'équipe à recruter un remplaçant temporaire.
The person being replaced worked part-time, unlike their current replacement.
La personne remplacée travaillait à temps partiel, contrairement à son remplaçant actuel.
We found a replacement speaker at the last minute when the original canceled.
Nous avons trouvé un orateur remplaçant au dernier moment quand l'original a annulé.
The director pulled a last-minute replacement out of a hat for the show.
Le metteur en scène a sorti un remplaçant de son chapeau pour le spectacle.
Management has promised to see to the replacement of the faulty computer equipment.
La direction a promis de pourvoir au remplacement du matériel informatique défectueux.
He spent hours bringing his replacement up to speed on ongoing projects.
Il a passé des heures à mettre son remplaçant au courant des projets en cours.
He insisted on having some say in the choice of his replacement.
Il a insisté pour avoir son mot à dire dans le choix de son remplaçant.
Before leaving his position, he left a personal note for his replacement.
Avant de quitter son poste, il a laissé une note personnelle à son remplaçant.