This restaurant only hires the cream of local culinary talent and it shows.
Ce restaurant n'embauche que la crème du talent culinaire local et ça se voit.
In high season, the restaurant hires two people just for the dishwashing station.
En haute saison, le restaurant embauche deux personnes rien que pour la plonge.
The newspaper hires an external proofreader to check the texts before publication.
Le journal engage un correcteur externe pour vérifier les textes avant publication.
The newspaper often hires a freelancer to cover the small weekend sports events.
Le journal engage souvent un pigiste pour couvrir les petits événements sportifs du week-end.
Our company hires a courier every evening to file documents with the court.
Notre entreprise engage un coursier chaque soir pour déposer les documents au tribunal.
Our sports team hires a professional massage therapist before every major competition.
Notre équipe de sport engage un masseur professionnel avant chaque compétition importante.
The ice cream stand hires high school students during summer vacation.
Le bar laitier engage des étudiants du secondaire pendant les vacances d'été.
This school hires an experienced signer to support hard-of-hearing students in class.
Cette école engage un signant expérimenté pour accompagner les élèves malentendants en classe.
Faced with economic uncertainty, the company has put several planned hires on hold.
Face à l'incertitude économique, l'entreprise a mis en attente plusieurs embauches prévues.
This newspaper hires a proofreader to check the spelling in the articles every evening.
Ce journal engage un correcteur pour vérifier l'orthographe des articles chaque soir.
Every summer, the farm stay hires students to supervise the activities.
Chaque été, la ferme de loisir embauche des étudiants pour encadrer les activités.
The law severely punishes any employer who knowingly hires an undocumented worker.
La loi punit sévèrement l'employeur qui engage sciemment un travailleur clandestin.
The club mostly hires players who are over the hill, near retirement.
Le club engage surtout des joueurs sur le retour, en fin de carrière.