Le propriétaire loue ses appartements d'été à prix cassé hors saison.
The owner rents his summer apartments at a bargain price off-season.
Notre association loue une salle au centre de rencontre pour les réunions mensuelles.
Our association rents a room at the community center for its monthly meetings.
On loue souvent la complaisance de cette réceptionniste, toujours prête à rendre service.
People often praise this receptionist's complaisance; she's always ready to help.
Si quelqu'un loue ton travail, c'est gentil de lui rendre le compliment.
If someone praises your work, it's kind to return the compliment.
Devenu travailleur nomade, il loue des logements temporaires dans chaque pays où il va.
Having become a digital nomad, he rents short-term places everywhere he goes.
Elle loue une planche de surf chaque matin avant d'aller affronter les premières vagues.
Every morning she rents a surfboard before heading out to catch the first waves.
Le paysan loue un morceau de terre à son voisin pour agrandir ses cultures.
The farmer rents a piece of land from his neighbor to expand his crops.
On loue ce parking pour une misère grâce à un vieux contrat.
We rent this parking spot for peanuts thanks to an old contract.
La société loue une citerne mobile pour transporter le gaz liquéfié vers ses clients industriels.
The company rents a mobile tank to transport liquefied gas to its industrial customers.
Le magasin de meubles loue un camion de livraison pour apporter les armoires chez les clients.
The furniture store rents a delivery truck to take wardrobes to customers' homes.
Il loue des voitures de sport chaque week-end juste pour vivre comme un roi.
He rents sports cars every weekend just to live like a king.
Le gardien du port loue une barque à rames aux touristes pour une heure.
The harbor master rents a rowing boat to tourists for an hour at a time.
Elle loue du matériel de ski haut de gamme chaque saison, malgré le coût élevé.
She rents top of the range ski equipment every season, despite the high cost.