Account holders reserve the right to close their accounts at any time.
Les titulaires de compte ont la faculté de clôturer leurs comptes à tout moment.
The swearing-in ceremony brought together several former holders of the same position.
La cérémonie de prise de possession a réuni plusieurs anciens titulaires du même poste.
Grandfather rights protect existing franchises from the restrictions imposed on future license holders.
Les droits acquis protègent les franchises existantes des restrictions imposées aux futurs détenteurs de licence.
Names and other trademarks are the property of the respective trademark holders.
Les noms et les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Under the stretched fabric to the touch we find plastic holders.
Sous le tissu tendu au toucher, nous trouvons des supports en plastique.
Fishing rod holders are attached to the back of the bolster.
Des supports de cannes à pêche sont accolés à l'arrière du bolster.
Ticket holders are asked to arrive thirty minutes before the train departs.
Le détenteur de billet est invité à arriver trente minutes avant le départ du train.
All ticket holders are entitled to use the priority security lanes.
Tout détenteur de billet bénéficie d'un accès prioritaire aux contrôles de sécurité.
The degree can confer a certain prestige on its holders in professional circles.
Le diplôme peut conférer à ses titulaires un certain prestige dans le milieu professionnel.
A chartered bank's financial stability can attract more account holders.
La stabilité financière d'une banque agréée peut attirer davantage de titulaires de comptes.
At least one sliding unit is provided between the strip holders.
Au moins une unité coulissante est disposée entre les supports de bande.
This can be true of priesthood holders regardless of age.
Cela peut être vrai des détenteurs de la prêtrise de tout âge.
Combell acts as an agent on behalf of trademark holders.
Combell agit en tant qu'agent au nom des titulaires de marques.