Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
horns
Geflecteerde vorm van horn
Vertaling van "horns" in Frans
cornes
cors
klaxons
cuivres
cornets
trompes
trompettes
sirènes
pavillons
avertisseurs sonores
klaxonne
encornure
The composer clearly indicates to put a mute on the horns here.
Le compositeur indique clairement de mettre en sourdine les cors ici.
There, she heard the sound of horns that penetrated water.
Là, elle entendit le son des cors qui pénétrait l'eau.
An unending blare of car horns rises up from the busy street.
Un bruit incessant de klaxons monte de la rue très fréquentée.
Listen out for car horns when you cross the busy street.
Soyez à l'écoute des klaxons quand vous traversez la rue animée.
He woke up to the distant toots of horns signaling morning traffic.
Il se réveilla au son lointain des klaxons signalant le trafic matinal.
The constant beeping of car horns in traffic sets my teeth on edge.
Le bip constant des klaxons dans les embouteillages me tape sur les nerfs.
The sound of honking horns echoed down the thoroughfare at rush hour.
Le son des klaxons résonnait dans la rue aux heures de pointe.
They all move out toward the street, drawn by the sound of car horns.
Ils se déplacent tous vers la rue, attirés par le bruit des klaxons.
They could hear car horns and snatches of conversation rising from the busy street.
Ils entendaient les klaxons et les conversations monter de la rue animée.
The car horns outside the school are unbearably loud; it's driving me crazy.
Le klaxon des voitures est excessivement fort devant l'école, c'est insupportable.
You rarely hear sirens or car horns in this very quiet residential neighborhood.
On entend rarement des sirènes ou des klaxons dans cette zone pavillonnaire très tranquille.
We can hear the horns of the cars stuck in traffic from our apartment.
On entend le klaxon des voitures coincées dans le trafic depuis notre appartement.
In the middle of the city, car horns were blaring nonstop from all directions.
Au milieu de la ville, des klaxons retentissaient de tous les côtés sans arrêt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met horns: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take the bull by the horns exp.
prendre le taureau par les cornes
"She decided to take the bull by the horns and speak up."
devil horns n.
cornes de diable
"The costume included red devil horns on a headband."
! lock horns v.
s'affronter
"The two leaders often lock horns over policy issues."
! pull in your horns v.
mettre de l'eau dans son vin
"Pull in your horns and let the others finish speaking."
horns and halo effect n.
effet de halo et de cornes
"The horns and halo effect influenced the teacher's opinion."
horns of a dilemma n.
dilemme
"She found herself on the horns of a dilemma, unsure which path to take."
! pull in one's horns v.
se calmer · se modérer
"After the warning, he decided to pull in his horns."
retract one's horns v.
baisser le ton · se calmer
"After the argument, he decided to retract his horns."
sign of the horns n.
signe des cornes
"He made the sign of the horns at the concert."
by the horns adv.
à bras-le-corps
"She took the project by the horns and succeeded."
on the horns of a dilemma adv.
entre le marteau et l'enclume
"She was on the horns of a dilemma about which job to accept."
draw in one's horns v.
se montrer plus prudent
"After the warning, he decided to draw in his horns."
put horns on v.
trahir · duper
"She felt he put horns on her by breaking his promise."
grow horns v.
se faire pousser des cornes
"The young goat began to grow horns."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor horns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by the horns
6540
have horns
1370
lock horns
1290
devil horns
590
put horns on
440
hunting horns
390
Resultaten: 2878. Exact: 2878. Verstreken tijd: 46 ms.
