Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hostile
Vertaling van "hostile" in Frans
adversaire
ESH
The pioneers carved a route through the dense, hostile jungle.
Les pionniers ont frayé un chemin à travers la jungle dense et hostile.
A hostile faction has formed around this recently arrived populist leader.
Une faction hostile s'est formée autour de ce leader populiste récemment arrivé.
The general refused to send more troops into hostile territory without proper preparation.
Le général refusait d'envoyer davantage de troupes en territoire ennemi sans préparation suffisante.
The polarizing referendum split the country deeply into two hostile camps.
Le référendum polarisant a profondément coupé le pays en deux camps ennemis.
She was shocked by the hostile tone of the screed targeting her organization.
Elle a été choquée par le ton agressif du pamphlet visant son association.
Be more courteous to your sister; she doesn't deserve that hostile tone.
Sois plus courtois avec ta sœur, elle ne mérite pas ce ton agressif.
I didn't like the hostile attitude he displayed during the discussion.
Je n'aimais pas la contenance hostile qu'il affichait pendant la discussion.
Facing the hostile crowd, she had to summon up her courage.
Face à la foule hostile, elle a dû rassembler son courage.
Vital technology has fallen into the hands of a hostile government.
Une technologie vitale est tombée entre les mains d'un gouvernement hostile.
She immediately takes a hostile stance whenever that sensitive topic comes up.
Elle adopte toujours une attitude ennemie dès qu'on évoque ce sujet sensible.
Politicians who are quick on the draw handle hostile interviews much better.
Les politiciens qui ont la répartie facile gèrent bien mieux les interviews hostiles.
The country formed a military alliance to defend itself against hostile neighbors.
Le pays a créé une alliance militaire pour se défendre contre ses voisins hostiles.
You must have nerves of steel to negotiate in such hostile conditions.
Il faut avoir des nerfs d'acier pour négocier dans des conditions si hostiles.
Uitdrukkingen met hostile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
get a hostile reception v.
recevoir un accueil hostile
"The politician got a hostile reception at the rally."
go hostile v.
devenir hostile
"The crowd began to go hostile after the announcement."
hostile acquisition n.
acquisition hostile
"The company faced a hostile acquisition by its competitor."
hostile bid n.
offre hostile · OPA hostile
"The company faced a hostile bid from a larger competitor."
hostile environment n.
environnement hostile
"The team worked in a hostile environment every day."
hostile expedition n.
expédition hostile
"The army launched a hostile expedition to capture the fort."
hostile fire n.
tirs ennemis · feu ennemi
"The soldiers took cover from hostile fire."
hostile witness n.
témoin hostile · témoin à charge
"The lawyer was surprised by the hostile witness's testimony."
hostile merger n.
fusion hostile · OPA hostile
"The company faced a hostile merger from its competitor."
hostile takeover n.
OPA hostile · rachat hostile
"The company faced a hostile takeover last year."
hostile takeover bid n.
offre publique d'achat hostile
"The company faced a hostile takeover bid from a larger competitor."
Synoniemen voor hostile in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hostile act
2040
in hostile territory
1140
hostile takeover bid
1100
hostile bid
1060
hostile to
+10k
hostile environment
+10k
hostile takeover
4900
Resultaten: 13833. Exact: 13833. Verstreken tijd: 86 ms.
