Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hostile
Vertaling van "hostile" in Engels
Definitie
adversary
opponent
Les pionniers ont frayé un chemin à travers la jungle dense et hostile.
The pioneers carved a route through the dense, hostile jungle.
Une faction hostile s'est formée autour de ce leader populiste récemment arrivé.
A hostile faction has formed around this recently arrived populist leader.
Le survivant résilient devait faire face à la nature hostile pendant des jours.
The resilient survivor was pitted against the harsh wilderness for days.
Les pluies peu fréquentes dans le désert créent un environnement unique et hostile.
Infrequent rainfalls in the desert create a unique and harsh environment.
Son calme l'a aidée à faire face à un adversaire hostile pendant le match.
Her calm demeanor helped her face an unfriendly opponent during the game.
Je n'aimais pas la contenance hostile qu'il affichait pendant la discussion.
I didn't like the hostile attitude he displayed during the discussion.
Face à la foule hostile, elle a dû rassembler son courage.
Facing the hostile crowd, she had to summon up her courage.
Une technologie vitale est tombée entre les mains d'un gouvernement hostile.
Vital technology has fallen into the hands of a hostile government.
La porte-parole garda son sang-froid malgré le ton hostile de plusieurs journalistes.
The spokesperson kept her countenance despite the hostile tone of several journalists.
Il a refusé de laisser son ami croupir dans cette ville hostile sans soutien.
He refused to let his friend rot in that hostile town without support.
Le lâcher dans ce marché hostile en faisait un agneau parmi les loups.
Dropping him into that hostile market made him a babe in the woods.
Sa langue bien pendue a transformé en quelques minutes un public hostile en admirateurs.
Her silver tongue turned a hostile audience into enthusiastic supporters within minutes.
Ce chercheur défend ses idées en terrain hostile face à des collègues sceptiques.
That researcher defends his ideas in hostile territory against skeptical colleagues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hostile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en terrain hostile adv.
in hostile conditions
"L'équipe a joué en terrain hostile et a perdu le match."
acte hostile n.
hostile act · act of aggression
"Cette déclaration publique constitue un acte hostile envers notre entreprise."
de manière hostile adv.
hostilely
"Il a réagi de manière hostile à ma proposition."
être hostile à v.
be opposed to
"Les employés sont hostiles à ces nouvelles mesures de restructuration."
hostile aux étrangers adj.
xenophobic
"Cette politique hostile aux étrangers divise la population."
milieu hostile n.
hostile environment
"L'espace est un milieu hostile pour les astronautes."
non hostile adj.
non-hostile
"L'attitude non hostile du négociateur a facilité les discussions."
offre hostile n.
hostile bid
"L'entreprise a rejeté l'offre hostile de son concurrent."
OPA hostile n.
hostile takeover
"L'entreprise a lancé une OPA hostile pour acquérir son concurrent."
prise de contrôle hostile n.
hostile takeover
"L'entreprise a résisté à la prise de contrôle hostile de son concurrent."
rachat hostile n.
hostile takeover
"L'entreprise a résisté au rachat hostile de son concurrent."
offre publique d'achat hostile n.
hostile takeover bid
"L'entreprise a lancé une offre publique d'achat hostile sur son concurrent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hostile in het Frans
Suggesties
hostile à
+10k
plus hostile
4840
milieu hostile
3960
opa hostile
1730
en milieu hostile
1640
acte hostile
1630
climat hostile
1610
Resultaten: 8457. Exact: 8457. Verstreken tijd: 72 ms.
