After the party, we said goodbye to our hosts and thanked them.
Après la fête, nous avons dit au revoir à nos hôtes et les avons remerciés.
The fluke's life cycle involves different stages within various hosts.
Le cycle de vie de la douve comporte différentes étapes chez divers hôtes.
The country estate hosts a variety of events throughout the year.
Le domaine accueille divers événements tout au long de l'année.
During summer, the main market hosts live music performances and activities.
Pendant l'été, le grand marché accueille des concerts et des animations.
Every morning, the server computer hosts a backup of crucial business data.
Chaque matin, le serveur héberge une sauvegarde des données cruciales de l'entreprise.
Late arrivals can sometimes cause embarrassment for the hosts of events.
Les retards peuvent parfois mettre les hôtes d'un événement dans l'embarras.
As a paying guest, I appreciated the warmth of my hosts.
En tant que pensionnaire, j'ai apprécié la chaleur de mes hôtes.
During the summer, the pedestrian area hosts various events and performances.
Pendant l'été, la zone piétonne accueille divers événements et spectacles.
It's polite for a house guest to thank their hosts before leaving.
Il est poli pour un invité de remercier ses hôtes avant de partir.
The historic district hosts various events that celebrate its cultural significance.
Le vieux centre accueille divers événements qui célèbrent son importance culturelle.
Every summer, the raceway hosts a thrilling championship for motorcycle enthusiasts.
Chaque été, le circuit accueille un championnat passionnant pour les passionnés de moto.
The hosts arranged a beautiful table, complete with ornate place cards.
Les hôtes avaient arrangé une belle table, complète avec des cartons de nom ornés.
The council chamber often hosts special events to engage the community.
La salle du conseil accueille souvent des événements spéciaux pour impliquer la communauté.