He reluctantly cleared his plate so he wouldn't offend his hosts.
Il a fini son assiette à contrecœur pour ne pas vexer ses hôtes.
She agreed to eat a little something to reassure her worried hosts.
Elle a accepté de manger une bouchée pour faire plaisir à ses hôtes inquiets.
This medieval market hosts a pot-maker who displays magnificent hammered cauldrons.
Ce marché médiéval accueille un chaudronnier qui expose de magnifiques chaudrons martelés.
The municipal stadium hosts teams from all over the urban area every weekend.
Le stade municipal accueille les équipes de toute l'agglo chaque week-end.
The hundred hosts an annual fair that attracts visitors from nearby areas.
La centaine organise une foire annuelle qui attire des visiteurs des environs.
The police department hosts events to build relationships with the community.
La police organise des événements pour renforcer les liens avec la communauté.
The new neighbor is fairly young and often hosts friendly get-togethers.
Le nouveau voisin est assez jeune, il organise souvent des soirées conviviales.
She worried that staying longer would presume upon their kindness as hosts.
Elle craignait que rester plus longtemps n'abuse de la gentillesse de leurs hôtes.
They're afraid of bothering their hosts by staying too late after dinner.
Ils ont peur d'importuner leurs hôtes en restant trop tard après le dîner.
This photo gallery hosts an exhibition every month devoted to a different country.
Cette galerie de photos organise chaque mois une exposition consacrée à un pays différent.
This golf course hosts a prestigious professional tournament every year.
Ce terrain de golf accueille chaque année un tournoi professionnel très réputé.
The new downtown coffee bar sometimes hosts acoustic concerts in the evening.
Le nouveau bar à café du centre-ville organise parfois des concerts acoustiques le soir.
He thought it passing strange that their hosts never mentioned the missing portrait.
Il trouvait hors du commun que leurs hôtes ne mentionnent jamais le portrait disparu.