Cet anime pour adultes aborde la guerre de manière sombre et réaliste.
This anime for adults tackles war in a dark and realistic way.
On se retrouve ce soir pour regarder l'anime dont tout le monde parle.
Let's meet tonight to watch the anime everyone keeps talking about.
Cette artiste a un zeste de la vie qui anime toutes ses œuvres.
That artist has a zest for life that animates all her works.
Un profond esprit de fronde anime la jeunesse confrontée aux promesses non tenues.
A profound spirit of rebellion drives the youth facing unkept promises.
Ses yeux brillants trahissent la sève intérieure qui l'anime lorsqu'il parle de science.
His shining eyes reveal the inner fire that drives him when he talks about science.
Mon frère collectionne les figurines de son anime préféré depuis le lycée.
My brother has collected figurines from his favorite anime since high school.
Ils ont annoncé une nouvelle saison de l'anime adapté du manga populaire.
They announced a new season of the anime adapted from the popular manga.
Ils ont découvert la ville en visitant les lieux réels montrés dans l'anime.
They explored the city by visiting the real locations shown in the anime.
Cet anime courte durée raconte une histoire complète en seulement douze épisodes.
This short anime tells a complete story in only twelve episodes.
Cet anime mélange science-fiction et romance, ce qui le rend vraiment captivant.
This anime mixes science fiction and romance, which makes it really captivating.
Elle apprend le japonais en regardant l'anime en version originale sous-titrée.
She's learning Japanese by watching the anime in the original subtitled version.
Le style graphique de cet anime est très différent de celui des productions américaines.
The visual style of this anime is very different from American productions.
Pendant les nuits d'été, le firmament s'anime d'étoiles filantes.
During summer nights, the heavens come alive with shooting stars.