Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hour
Vertaling van "hour" in Frans
Definitie
Every evening she spends an hour going over her math lesson.
Elle passe chaque soir une heure à réviser sa leçon de math.
He doesn't like to tan for longer than an hour.
Il n'aime pas s'exposer au soleil plus d'une heure.
Magazines keep putting the actress of the hour on their front covers.
Les magazines mettent sans arrêt la star du moment en couverture.
Social media can't stop talking about the new actress of the hour.
Les réseaux sociaux ne cessent de parler de la nouvelle star du moment.
We were totally packed in on the subway during rush hour.
On était archi serrés dans le métro à l'heure de pointe.
We sold a hundred tickets in an hour, great start.
On a vendu cent billets en une heure, ça commence bien.
The bus left us waiting for over an hour this morning.
Le bus nous a fait attendre plus d'une heure ce matin.
The bus arrived already full shortly before the morning rush hour.
Le bus est arrivé complet peu avant l'heure de pointe du matin.
We could make the museum visit longer by adding another hour.
On pourrait allonger la visite du musée en ajoutant une heure de plus.
My date bailed on me an hour before the concert started.
Mon rencard m'a planté là une heure avant le début du concert.
She was still answering emails at this unearthly hour last night.
Elle répondait encore à des courriels à une heure indue, hier soir.
We waited an hour before being served in that crowded restaurant.
Nous avons attendu une heure avant d'être servis dans ce restaurant bondé.
The underground car park was flooded in less than an hour.
Le parking souterrain s'est retrouvé inondé en moins d'une heure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
rush hour n.
heure de pointe · période de pointe
"The subway is packed during rush hour."
on the hour adv.
à l'heure pile
"The train departs on the hour every day."
bottom of the hour n.
demi-heure
"The meeting starts at the bottom of the hour."
woman of the hour n.
femme à l'honneur
"She was the woman of the hour at the party."
! amateur hour n.
amateurisme · travail d'amateur
"The meeting was a complete amateur hour."
! eleventh hour n.
dernière minute
"They submitted the report at the eleventh hour."
hero of the hour n.
héros du jour
"After saving the cat, he was the hero of the hour."
power hour n.
période d'intense activité
"During power hour, everyone in the office works without interruptions."
actress of the hour n.
star du moment
"She is the actress of the hour after her latest movie release."
at zero hour adv.
à l'heure H
"The operation will commence at zero hour."
darkest hour n.
heure la plus sombre
"Remember, the darkest hour is just before the dawn."
in the 11th hour adv.
à la dernière minute
"She submitted her assignment in the 11th hour."
man of the hour n.
homme du jour · star du moment
"After winning the award, he was the man of the hour."
the hour has come exp.
l'heure est venue
"The hour has come to make our final decision."
! ungodly hour n.
heure indue · heure impie
"He called me at an ungodly hour."
unhappy hour n.
heure sombre · moment de tristesse
"She spent an unhappy hour thinking about her mistakes."
! at an unholy hour adv.
à une heure indue
"He called me at an unholy hour."
at the 11th hour adv.
à la dernière minute
"They submitted the report at the 11th hour."
at the eleventh hour adv.
à la dernière minute
"They finished the project at the eleventh hour."
! at this uncivilized hour adv.
à une heure pareille
"Why are you calling at this uncivilized hour?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
one hour
+10k
hour before
+10k
in an hour
+10k
per hour
+10k
half an hour
+10k
for an hour
+10k
about an hour
+10k
every hour
+10k
Resultaten: 145455. Exact: 145455. Verstreken tijd: 328 ms.
