Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pointenf
View images
Vertaling van "pointe" in Engels
La pointe de l'aiguille traverse facilement le tissu épais de sa veste.
The needle tip goes easily through the thick fabric of his jacket.
Il a dessiné un petit cœur dans le bois avec la pointe de couteau.
He carved a small heart into the wood with the knife tip.
Je me suis piqué en vérifiant la pointe du couteau avec mon doigt.
I pricked myself while checking the knife's point with my finger.
Sa racine des cheveux forme une petite pointe au milieu du front.
His hairline comes to a little point in the middle of his forehead.
Elle décolle l'étiquette du bocal en glissant la pointe du couteau dessous.
She peels off the jar label by sliding the knife tip underneath it.
Non loin d'ici, un phare blanc se dresse sur la pointe rocheuse.
Not far from here, a white lighthouse stands on the rocky point.
Son chapeau en forme de pointe rappelait ceux des vieux contes pour enfants.
His pointed hat was reminiscent of the ones in old children's stories.
Il a choisi un stylo dont la pointe de stylo glisse mieux sur le cahier.
He chose a pen whose tip glides more smoothly over the notebook.
Ils ont dessiné un logo en forme de pointe pour donner une impression de dynamisme.
They designed a pointed logo to give an impression of energy and momentum.
Ce stylo a une mine en forme de pointe qui permet d'écrire très précisément.
This pen has a pointed tip that lets you write with great precision.
Pour ce tissu très fin, une pointe d'aiguille plus fine est vivement recommandée.
For this very fine fabric, a thinner needle tip is strongly recommended.
La pointe de stylo faisait un léger bruit en frottant sur le papier rugueux.
The pen tip made a faint sound as it scraped across the rough paper.
Cette sauce tomate maison a une pointe de basilic frais très parfumée.
This homemade tomato sauce has a fragrant hint of fresh basil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pointe
point
tip
tip
point
brad
tack
pointe shoe
top
headland
point
Uitdrukkingen met pointe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire une pointe v.
make a detour · take a side trip
"Nous avons fait une pointe jusqu'au village voisin."
heure de pointe n.
rush hour
"Les embouteillages sont fréquents pendant les heures de pointe."
sur la pointe des pieds adv.
on tiptoe · tiptoeing
"Elle traverse la chambre sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé."
sur la pointe du pied adv.
on tiptoe · on tiptoes
"Elle marche sur la pointe du pied pour atteindre l'étagère."
une pointe de det.
a hint of · a touch of
"Ce thé a une pointe de vanille."
à la pointe de prep.
at the tip of
"Une goutte brillait à la pointe de son nez."
pointe de lance n.
spearhead
"La pointe de lance était forgée dans le meilleur acier."
à la pointe de la technologie adj.
cutting-edge · state-of-the-art
"Cette entreprise est à la pointe de la technologie dans le domaine médical."
à la pointe du progrès adj.
cutting-edge · state-of-the-art
"Cette entreprise est à la pointe du progrès en intelligence artificielle."
de pointe adj.
cutting-edge · state-of-the-art
"Cette entreprise développe des équipements de pointe pour l'aéronautique."
en pointe adv.
en pointe
"Les danseurs se placent en pointe pour cette chorégraphie."
être à la pointe v.
be at the cutting edge
"Cette entreprise est à la pointe de la technologie médicale."
être à la pointe de v.
be at the forefront of
"Cette entreprise est à la pointe de la technologie médicale."
pointe de la technologie n.
cutting-edge technology
"Cette entreprise utilise la pointe de la technologie pour ses nouveaux produits."
! pousser une pointe v.
go out of one's way
"Nous avons poussé une pointe jusqu'à la côte pour voir l'océan."
technologie de pointe n.
cutting-edge technology
"Cette entreprise utilise des technologies de pointe pour fabriquer ses processeurs."
à la fine pointe adv.
at the cutting edge
"Cette entreprise travaille à la fine pointe de la technologie."
à la pointe adj.
cutting-edge · leading
"Cette entreprise à la pointe transforme le secteur numérique."
à la pointe de l'actualité adj.
up-to-date · on top of the news
"Ce journaliste est à la pointe de l'actualité politique."
à la pointe du jour adv.
at dawn · at daybreak
"Les soldats partirent à la pointe du jour pour surprendre l'ennemi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pointe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 97455. Exact: 97455. Verstreken tijd: 408 ms.
