Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hours
Vertaling van "hours" in Frans
Our walking tour of the old quarter lasted almost three hours.
Notre visite à pied du quartier ancien a duré presque trois heures.
They devoured the fresh fruit after spending hours at the beach.
Elles ont dévoré les fruits frais après des heures passées à la plage.
The proposed schedule did not fit with my current working hours.
Le planning proposé ne collait pas avec mes horaires de travail actuels.
He walked out when they forced impossible working hours on him.
Il a pris la porte quand on lui a imposé des horaires impossibles.
The broken pipeline released gas into the atmosphere for several hours.
Le pipeline cassé a déversé du gaz dans l'atmosphère pendant plusieurs heures.
The health club was crowded during peak hours in the evening.
Le club de gym était bondé pendant les heures de pointe en soirée.
Reaching the service department can sometimes be challenging during peak hours.
Joindre le service après-vente peut parfois être difficile aux heures de pointe.
The contract specifies working between twenty and twenty-five hours per week.
Le contrat précise de travailler de vingt à vingt-cinq heures par semaine.
A major outage lasting several hours also affected the neighboring villages.
Une coupure importante de plusieurs heures a affecté les villages voisins également.
The train travelled without stopping for two hours through the countryside.
Le train a roulé sans arrêt pendant deux heures à travers la campagne.
You won't feel the effects of this medicine for several hours.
Tu ne sentiras les effets de ce médicament pas avant plusieurs heures.
Last night's tennis match lasted more than three hours.
La partie de tennis d'hier soir a duré plus de trois heures.
The hours spent studying together really bonded the first-year students.
Les heures passées à réviser ensemble ont soudé les étudiants de première année.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! hours and hours n.
nombreuses heures
"We talked for hours and hours about everything."
twenty-four hours a day adv.
24 heures sur 24 · à toute heure
"You can call me twenty-four hours a day."
at all hours adv.
à toute heure · en permanence
"The store is open at all hours."
! count the hours v.
compter les heures
"She counted the hours until her vacation started."
! for hours on end adv.
pendant des heures et des heures
"She can talk for hours on end about her travels."
out of hours adv.
hors des heures de travail
"The doctor is available out of hours for emergencies."
! put in the hours v.
passer des heures
"He put in the hours to master the piano."
sleep the hours away v.
passer des heures à dormir
"He decided to sleep the hours away on Sunday."
! work all hours v.
travailler à toute heure
"Doctors often work all hours to care for patients."
dead hours n.
heures creuses
"The store remains open even during the dead hours."
keep early hours v.
garder un rythme matinal
"She prefers to keep early hours to stay productive."
the small hours n.
les petites heures du matin
"She woke up in the small hours feeling restless."
! til the wee hours adv.
jusqu'à pas d'heure
"They partied til the wee hours."
! until all hours adv.
jusqu'à pas d'heure
"They partied until all hours."
wee hours n.
petites heures du matin
"He studied until the wee hours."
! wee hours of the morning n.
petites heures du matin
"She studied until the wee hours of the morning."
wee small hours n.
petites heures du matin
"She studied until the wee small hours."
! while away the hours exp.
passer le temps
"We while away the hours playing cards by the fire."
all the hours God sends exp.
toutes les heures du jour et de la nuit
"He works all the hours God sends to finish the project."
! bankers' hours n.
horaires de banquier
"He enjoys his job because of the bankers' hours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 331775. Exact: 331775. Verstreken tijd: 775 ms.
