Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hours
Vertaling van "hours" in Frans
He worked for twelve hours at a stretch without taking any breaks.
Il a travaillé pendant douze heures d'affilée sans prendre de pause.
He worked twelve hours on the trot without taking a single break.
Il a travaillé douze heures d'affilée sans prendre une seule pause.
She prefers to study during late hours when the house is quiet.
Elle préfère étudier à une heure tardive quand la maison est calme.
She worked twelve hours in a row without taking a single break.
Elle a travaillé douze heures d'affilée sans prendre une seule pause.
The concert lasted north of three hours, much longer than anticipated.
Le concert a duré au-delà de trois heures, bien plus longtemps que prévu.
He works long hours but gets paid next to nothing for his efforts.
Il travaille de longues heures mais ne reçoit presque rien pour ses efforts.
We'll arrive at the destination in two hours, give or take.
Nous arriverons à destination dans deux heures, à peu près.
We spent three hours in all at the museum, exploring various exhibitions.
Nous avons passé trois heures au total au musée, explorant diverses expositions.
The concert lasted for three hours, and then some.
Le concert a duré trois heures, et plus encore.
The journey will take three hours at the very most by car.
Le voyage prendra trois heures tout au plus en voiture.
She was exhausted on account of working long hours all week.
Elle était épuisée à cause des longues heures de travail toute la semaine.
She threw a fit because her flight was delayed by three hours.
Elle a piqué une crise parce que son vol a été retardé de trois heures.
Firefighters often work long hours when they are in the line of duty.
Les pompiers travaillent souvent de longues heures lorsqu'ils sont en service.
Uitdrukkingen met hours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
twenty-four hours a day adv.
à toute heure · 24 heures sur 24
"You can call me twenty-four hours a day."
! hours and hours n.
nombreuses heures
"We talked for hours and hours about everything."
at all hours adv.
à toute heure · en permanence
"The store is open at all hours."
! for hours on end adv.
pendant des heures et des heures
"She can talk for hours on end about her travels."
out of hours adv.
hors des heures de travail
"The doctor is available out of hours for emergencies."
! put in the hours v.
consacrer du temps
"He put in the hours to master the piano."
sleep the hours away v.
passer des heures à dormir
"He decided to sleep the hours away on Sunday."
! work all hours v.
travailler à toute heure
"Doctors often work all hours to care for patients."
! count the hours v.
compter les heures
"She counted the hours until her vacation started."
dead hours n.
heures creuses · moments de calme
"The store remains open even during the dead hours."
keep early hours v.
garder un rythme matinal
"She prefers to keep early hours to stay productive."
the small hours n.
petit matin
"She woke up in the small hours feeling restless."
! til the wee hours adv.
jusqu'à pas d'heure
"They partied til the wee hours."
! until all hours adv.
jusqu'à pas d'heure
"They partied until all hours."
wee hours n.
petites heures du matin
"He studied until the wee hours."
! wee hours of the morning n.
petites heures du matin
"She studied until the wee hours of the morning."
wee small hours n.
petites heures du matin
"She studied until the wee small hours."
! while away the hours exp.
tuer le temps
"We while away the hours playing cards by the fire."
all the hours God sends exp.
toutes les heures du jour et de la nuit
"He works all the hours God sends to finish the project."
bankers' hours n.
horaires de banquiers
"The bank operates on bankers' hours during the week."
Synoniemen voor hours in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 374093. Exact: 374093. Verstreken tijd: 582 ms.
