She works long hours at the hospital without really watching the clock.
Elle travaille de longues heures à l'hôpital sans vraiment regarder l'horloge.
After work, he spends two hours at the neighborhood gambling house.
Après le travail, il passe deux heures à la maison de jeu du quartier.
He soldiered through the long hours at work to finish the report.
Il a enduré de longues heures de travail pour terminer le rapport.
They are beginning to get used to the long hours at work.
Ils commencent à s'accoutumer aux longues heures de travail.
The movie will last two hours at most, including the credits.
Le film durera deux heures à tout casser, générique compris.
After six hours at the beach with no sunscreen, I am completely fried.
Après six heures à la plage sans crème, je suis complètement grillé.
Waiting another two hours at the prefecture, what a pain, it's hellish.
Attendre encore deux heures à la préfecture, quelle corvée, c'est infernal.
She was pushed to her ragged edge after the long hours at work.
Elle était à bout de forces après les longues heures de travail.
After long hours at work, I hunger for peace and quiet.
Après de longues heures de travail, j'aspire à la paix et au calme.
The long hours at the gym were all worth it when she won.
Les longues heures à la salle ont vraiment valu la peine quand elle a gagné.
After the anesthesia, his vision stayed blurry for several hours at the hospital.
Après l'anesthésie, sa vue est restée brouillée pendant plusieurs heures à l'hôpital.
An office lady often spends long hours at her desk, striving for success.
Une secrétaire passe souvent de longues heures à son bureau, s'efforçant de réussir.
Long hours at work had him feeling ridden before the weekend.
Les longues heures de travail l'avaient laissé exténué avant le week-end.