Après deux heures de ménage, on devrait faire une petite pause.
After two hours of cleaning, we should have a breather.
La motion a été mise aux voix après des heures de discussion animée.
The motion was put to the question after hours of heated discussion.
Les autorités conseillent d'éviter les heures de chassé-croisé pour prendre la route.
The authorities advise avoiding peak crossover times when setting off by car.
Ils ont décidé de fixer les heures de réunion par e-mail.
They decided to sort out the meeting times via email.
Un accident sur la voie rapide a entraîné plusieurs heures de bouchons.
An accident on the freeway resulted in several hours of traffic backup.
Ils ont décidé de lever la séance après deux heures de discussion.
They decided to close out the meeting after two hours of discussion.
Ils ont finalement adopté une position commune après plusieurs heures de discussion.
They finally settled on a common position after several hours of discussion.
Le gonfle s'est rempli de liquide clair après quelques heures de marche.
The blister filled with clear fluid after a few hours of walking.
Une solution simple a fini par émerger après plusieurs heures de discussion animée.
After several hours of heated discussion, a simple solution eventually emerged.
Après des heures de délibération, ils ont finalement présenté leur décision.
After hours of deliberation, they finally brought forth their decision.
La négociation a enfin eu lieu après des heures de discussions intenses.
The negotiation finally came off after hours of intense discussions.
Après plusieurs heures de cardio, je me sentais totalement vidé.
After several hours of cardio, I felt utterly worked out.
Après trois heures de nettoyage, l'appartement était enfin parfaitement propre.
After three hours of scrubbing, the apartment was finally completely spotless.
