Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
housed
Vertaling van "housed" in Frans
Definitie
Since he was hired, he's been housed right on the factory site.
Depuis son embauche, il est logé sur le site même de l'usine.
He was housed in a cozy apartment right in the city center.
Il était logé dans un appartement confortable en plein centre-ville.
The regional archives service is housed in a fully restored former monastery.
Le service régional d'archives est installé dans un ancien monastère entièrement rénové.
Our club is housed in a spacious venue that can accommodate many members.
Notre club est installé dans un lieu spacieux qui peut accueillir de nombreux membres.
The project was housed in a state-of-the-art facility dedicated to research.
Le projet était hébergé dans un établissement de pointe dédié à la recherche.
I housed you for months, and now you're returning the favor.
Je t'ai hébergé des mois, et maintenant tu me le rends bien.
Several families are housed together in the shelter during the winter.
Plusieurs familles sont hébergées ensemble dans le refuge pendant l'hiver.
The art gallery is housed in a beautifully restored historic church.
La galerie d'art est logée dans une magnifique église restaurée.
The town's historical society is housed in a charming old building.
La société historique de la ville est installée dans un charmant vieux bâtiment.
The startup was housed in a vibrant office that encouraged creativity.
La startup était installée dans un bureau dynamique qui encourageait la créativité.
After the disaster, a local benefactor housed several families in his empty apartments.
Après la catastrophe, un bienfaiteur local a logé plusieurs familles dans ses appartements vacants.
The construction workers are housed and fed in comfortable cabins.
Les ouvriers du chantier sont logés et nourris dans des bungalows confortables.
At this mountain refuge, the guides are housed and fed for the whole season.
Dans ce refuge de montagne, les guides sont logés et nourris toute la saison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met housed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! big as a house adj.
énorme · immense
"The new sofa is big as a house and takes up the whole room."
brick house n.
maison en briques
"They live in a sturdy brick house."
clean house v.
faire le ménage
"Every spring, we clean house to keep things fresh and tidy."
dream house n.
maison de rêve · maison idéale
"She finally bought her dream house by the beach."
full house n.
salle comble · complet
"The play was a success, evidenced by a full house every night."
house of cards n.
château de cartes
"He built a house of cards on the table."
in the house adv.
dans la maison · à l'intérieur
"The cat is in the house."
! animal house n.
maison de fous
"That place is an animal house on weekends."
fall like a house of cards v.
s'effondrer comme un château de cartes
"The company’s plans fell like a house of cards after the scandal."
! house on fire adv.
en un rien de temps
"They became friends like a house on fire."
set up house v.
s'installer · emménager
"They decided to set up house in the countryside."
crack house n.
fumerie de crack
"The police raided the crack house last night."
house of the dead n.
morgue
"The bodies were taken to the house of the dead after the accident."
! like a house on fire adj.
fusionnel
"Those two were like a house on fire from the first rehearsal."
out of house and home adv.
à la rue
"They were driven out of house and home by the flood."
! throw stones in a glass house v.
"You really throw stones in a glass house when you mock his lateness."
under house arrest adv.
assigné à résidence
"He was under house arrest during the investigation."
the drinks are on the house exp.
les boissons sont offertes par la maison
"To celebrate our anniversary, the drinks are on the house tonight."
a house is not a home exp.
"Without family, a house is not a home."
back of the house n.
coulisses du restaurant
"The chef works in the back of the house."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor housed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23578. Exact: 23578. Verstreken tijd: 85 ms.
