Dans le jardin, le châssis en métal abritait des herbes tendres.
Inside the garden, the metal cold frame housed tender herbs.
Le palais abritait un monarque sans couronne, déchu après une révolution sanglante.
The palace housed a deposed, uncrowned monarch, overthrown after a bloody revolution.
La forêt luxuriante abritait une variété d'animaux et une végétation abondante.
The sprawling forest was home to various animals and lush vegetation.
La forêt immense abritait de nombreux animaux et des surprises cachées.
The sprawling forest was home to many animals and hidden surprises.
Chaque tronc couvert de mousse abritait de minuscules insectes difficiles à voir.
Every moss-covered log sheltered tiny insects that were hard to spot.
La pénombre sous le pont abritait plusieurs chats errants cherchant un peu de chaleur.
The shadow under the bridge sheltered several stray cats looking for a bit of warmth.
Chaque visiteur admirait le bocal unique qui abritait des poissons exotiques et colorés.
Every visitor admired the unique fishbowl that housed exotic and colorful fish.
Le marais puant abritait de nombreuses créatures adaptées à l'odeur.
The reeking swamp was home to many creatures adapted to the smell.
On raconte que ce sérail abritait autrefois des trésors venus de tous les empires.
People say that this palace once housed treasures gathered from every empire.
Le centre communautaire abritait chaque semaine de nombreuses activités pour les résidents locaux.
The community center housed numerous activities for local residents each week.
Sous la fuselage, une petite tourelle transparente abritait le mitrailleur de queue.
Under the fuselage, a small clear turret housed the tail gunner.
Cette parcelle abritait probablement un campement temporaire durant l'âge de pierre.
This plot probably housed a temporary campsite during the stone age period.
La souche d'arbre avait un centre creux qui abritait de nombreuses petites bêtes.
The tree stump had a hollow center that was home to many critters.