Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accueilli
Vertaling van "accueilli" in Engels
Definitie
Ils ont accueilli le nouveau bébé avec beaucoup d'amour et de douceur.
They welcomed the new baby with a lot of love and tenderness.
Le chef fêté du restaurant a accueilli les clients avec un large sourire.
The renowned chef welcomed the restaurant's guests with a broad smile.
La galerie d'art a accueilli un groupe d'artistes célébrant les talents locaux.
The art gallery hosted a contingent of artists celebrating local talent.
Le forum a accueilli un débat animé entre différents points de vue la semaine dernière.
The bulletin board hosted a lively debate between different viewpoints last week.
On a accueilli la délégation étrangère en grande pompe, tapis rouge compris.
The foreign delegation was received in great pomp, red carpet included.
Le musée a accueilli soixante-onze élèves de différentes écoles primaires ce matin.
The museum welcomed seventy-one pupils from different elementary schools this morning.
Le pasteur a accueilli la brebis égarée qui était enfin revenue à l'église.
The pastor welcomed the lost sheep who had finally returned to the church.
Le club de football a accueilli son ancienne star, qui rentrait au bercail.
The football club welcomed its former star as he returned to the fold.
Les élèves ont accueilli dignement le nouveau directeur, avec respect et politesse.
The students welcomed the new principal with dignity, showing respect and politeness.
Nous avons accueilli à bras ouverts les voyageurs de retour au centre communautaire.
We welcomed the returning travelers with open arms at the community center.
Malgré leurs différences, l'équipe a accueilli le nouvel entraîneur à bras ouverts.
Despite their differences, the team welcomed the new coach with open arms.
Elle l'a accueilli les bras tremblants, reconnaissante de le revoir.
She welcomed him with shaking arms, grateful to see him again.
La scène usée avait accueilli de nombreux artistes talentueux au fil des ans.
The well-worn stage had hosted many talented performers over the years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accueilli: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être accueilli v.
be welcomed
"Les invités ont été accueillis chaleureusement par la famille."
bien accueilli adj.
well received · favorably received
"Son projet a été bien accueilli par le directeur."
chaleureusement accueilli adj.
warmly welcomed · cordially received
"Le nouvel employé fut chaleureusement accueilli par ses collègues."
être accueilli en héros v.
receive a hero's welcome
"L'équipe a été accueillie en héros après sa victoire."
être bien accueilli v.
be well received
"Le nouveau directeur a été bien accueilli par l'équipe."
mal accueilli adj.
unwelcome · poorly received
"Le nouveau directeur a été mal accueilli par les employés."
enfant accueilli n.
foster child
"L'enfant accueilli s'adapte bien à sa nouvelle famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accueilli in het Frans
Suggesties
Resultaten: 42810. Exact: 42810. Verstreken tijd: 146 ms.
