Examples with "houses... all" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This year has been worse: Fields, farm and houses... all destroyed.
Cette année a été pire: Champs, ferme et habitations... détruits.
Follow the historic circuit and its history will unfold before you: Belfry, Old Bridge, Notre-Dame de l'Espinasse church, lavoir (washhouse), steel structure market halls, and imposing town houses... all show the evolution of the town through the centuries.
Suivez le circuit historique et tout son passé se dévoile : Beffroi, Pont Vieux, église Notre-Dame de l'Espinasse, lavoir, halles métalliques, hôtels particuliers... Tous témoignent de l'évolution de la ville à travers les siècles.
A door slamming, a peekaboo heard the hall, someone who comes to the house... all the clues are good to recognize when dad or mom pass the doorstep.
Un claquement de porte, un coucou passé depuis le hall, quelqu'un qui s'approche de la maison... tous les indices sont bons pour reconnaître quand papa/maman passent le pas de la porte.
The Bureau, Langley, the White House... all said the brief doesn' t exist.
Le FBI, Langley, la Maison- Blanche... Tous disent que le dossier n'existe pas.
Originally the cloister was a closed quadrilateral, around which were grouped the buildings for the monks' collective life: refectory, dormitory, chapter house... All these buildings disappeared after 1789.
Le cloître formait à l'origine un quadrilatère fermé, autour duquel se distribuaient tous les bâtiments destinés à la vie collective des moines : réfectoire, dortoir, salle capitulaire, etc. Tous ces bâtiments ont disparu après 1789.
The pleasure of a sunrise over the lake... lounging on the patio... a swim in front of the house... all the pleasures offered by this beautiful region.
Tipe kamar soleil sur le lac... du farniente sur la terrasse... d'une baignade devant la maison... de tous les plaisirs qu'offrent cette belle région.
Therefore, she placed fraternity as the foundation of her monasteries: "in this house... all should mutually love each other, wish well to all, help one another" (ibid., 4, 7).
C'est pourquoi le fondement qu'elle établit dans ses monastères fut la fraternité: «Ici tous doivent s'aimer, se vouloir du bien et s'aider réciproquement» (ibid., 4, 7).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.