Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maisonnf
View images
Vertaling van "maison" in Engels
Definitie
View images
Il m'a demandé d'entrer dans l'allée de sa maison.
He asked me to turn into the driveway of his house.
Je vais décorer la maison pour le retour de mon chat adoré.
I will decorate the house to welcome home my beloved cat.
Voir sa maison d'enfance détruite fut une flèche en plein cœur.
Seeing his childhood home destroyed was an arrow to the heart.
Mille souvenirs ont resurgi quand j'ai visité ma maison d'enfance.
A thousand memories rushed back when I visited my childhood home.
Ils se sont blindés avant de vendre la maison remplie de souvenirs.
They steeled their hearts before selling the house filled with memories.
Elle jure avoir entendu des voix étranges dans cette prétendue maison hantée.
She swears she heard strange voices in that so-called haunted house.
Cette maison se fait remarquer grâce à sa façade colorée et moderne.
This house stands out thanks to its colorful, modern façade.
Les habitants se tenaient à l'écart de la maison réputée hantée.
The locals kept away from the house rumored to be haunted.
Tenez-vous bien, la maison que vous vouliez a doublé de prix.
Brace yourself, the house you wanted has doubled in price.
Nous avons dû réparer le mur lézardé avant de peindre la maison.
We had to repair the cracked wall before painting the house.
Chaque porte de la maison était ornée de belles branches de houx.
Every door in the house was decorated with beautiful holly branches.
La corvée de nettoyer la maison les empêchait d'inviter des amis.
The bother of cleaning the house kept them from inviting guests.
Les voleurs ont décidé de cambrioler la maison tard dans la nuit.
The thieves decided to break into the house late at night.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of maison
house
home
home
household
shop
store
convent
Uitdrukkingen met maison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! comme à la maison adv.
at home · right at home
"Dans ce restaurant, on se sent comme à la maison."
spécialité de la maison n.
house specialty · signature dish
"Le coq au vin est la spécialité de la maison dans ce bistrot."
maison de la presse n.
newsagent
"Je vais à la maison de la presse pour acheter mon magazine préféré."
maison hantée n.
haunted house
"Cette vieille maison hantée effraie tous les habitants du village."
ami de la maison n.
family friend
"Paul est un ami de la maison depuis vingt ans."
aux frais de la maison adv.
on the house
"Le patron nous a servi un digestif aux frais de la maison."
cadeau de la maison n.
complimentary gift
"Le restaurant nous a offert un cadeau de la maison."
la maison gagne toujours exp.
the house always wins
"Au poker, la maison gagne toujours grâce à sa commission sur chaque partie."
! la maison ne fait pas crédit exp.
no credit
"Au-dessus du bar, une pancarte indique : « La maison ne fait pas crédit »."
maison de disques n.
record label · recording company
"Cette maison de disques a signé plusieurs artistes célèbres."
! maison de fous n.
madhouse · bedlam
"Cette entreprise est une vraie maison de fous, personne ne sait qui fait quoi."
offert par la maison adj.
complimentary · on the house
"Le café offert par la maison était délicieux après le repas."
de bonne maison adj.
well-bred
"Cette jeune fille de bonne maison a reçu une excellente éducation."
gens de maison n.
household staff · domestic staff
"Les gens de maison préparaient le dîner pour les invités."
! gros comme une maison adj.
blatant · glaring
"Son mensonge était gros comme une maison, tout le monde l'a vu."
! j'ai les mêmes à la maison exp.
I've got one just like that at home
"Quand il a vu son collègue arriver en retard encore, il a dit : "J'ai les mêmes à la maison.""
le genre de la maison n.
family traditions
"Il respecte le genre de la maison depuis des générations."
maison close n.
brothel · bordello
"La maison close du quartier était surveillée par la police."
maison d'arrêt n.
detention center · jail
"Il a été transféré à la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis."
maison de correction n.
juvenile detention center
"Le juge a envoyé l'adolescent en maison de correction pour six mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maison in het Frans
Suggesties
de la maison
+10k
de maison
+10k
maison de vacances
+10k
maison d'hôtes
+10k
leur maison
+10k
grande maison
+10k
à la maison
+10k
dans la maison
+10k
Resultaten: 749345. Exact: 749345. Verstreken tijd: 1119 ms.
