Examples with "how the Code could" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is intended to generate stakeholder feedback; yet, it is not intended as exhaustive nor to exclude other good views as to how the Code could be improved.
Cette liste a pour but de susciter les commentaires de nos partenaires, sans pour autant prétendre à l'exhaustivité ni exclure tout autre point de vue qui pourrait s'avérer pertinent quant aux améliorations à apporter au Code.
The proposed revisions respond to stakeholder calls for the IESBA to explore whether and how the Code could contribute to strengthening the application of concepts underlying professional skepticism by all professional accountants.
Le projet de modification répond aux parties prenantes qui ont demandé à l'IESBA d'explorer si et comment le Code peut contribuer à renforcer l'application des concepts sous-jacents à l'exercice de l'esprit critique par tous les comptables professionnels.
Could you comment on those dynamics in other jurisdictions and how the code could potentially help bring more competitors into Canada?
Je vais commencer par M. McCann. Pourriez-vous parler de ces dynamiques qui entrent en jeu dans d'autres pays et de comment un code pourrait aider à faire venir plus de concurrents au Canada?
One recent consultation exercise was on the draft Penal Code (Amendment) Bill, where members of the public were invited to give their comments and feedback on how the Code could be made more effective in maintaining a safe and secure environment for everyone.
Un exercice récent de consultation a porté sur le projet d'amendement du Code pénal, les membres du public ayant été invités à présenter leurs observations quant à la manière dont le Code pourrait contribuer à créer un environnement plus sûr pour tous.
Andere resultaten
In his book, Burger explained how the virus code could be modified to eliminate its ability to replicate.
Burger explique comment il est possible de modifier le code du virus afin d'éliminer sa capacité à se reproduire.
How could the code ensure reasonable access to basic banking services for all Canadians?
Quelles mesures le code peut-il prévoir pour assurer un accès raisonnable à des services bancaires de base pour tous les Canadiens?
He suggested that it would be more fruitful to look into how the two codes could be mutually complementary or how to avoid duplication of work and any inconsistency.
Il a suggéré qu'il serait plus profitable de chercher de quelle manière ces deux codes pourraient être complémentaires ou de quelle manière éviter la duplication des travaux et toute incompatibilité.
At that time a broad range of labour management issues was up for discussion as the government sought stakeholders views on how the Canada Labour Code could be made to work more effectively for both employers and employees.
À ce moment, bon nombre de questions de relations patronales-syndicales faisaient l'objet de discussions, et le gouvernement prenait le pouls des diverses parties sur la façon dont le Code canadien du travail pourrait s'appliquer plus efficacement aux employeurs comme aux employés.
The representative of the European Community invited Contracting Parties to consider how the HS code could be provided with a view to ensuring efficient data transfer between Contracting Parties in the framework of the TIR computerization process.
Le représentant de la communauté européenne a invité les Parties contractantes à réfléchir à la manière dont le code SH pourrait être présenté pour assurer un transfert de données efficace entre les Parties contractantes dans le cadre du processus d'informatisation du système TIR.
The examples of the Fidei donum priests and the Mission de France show how the 1917 Code could not provide an adequate canonical response to these new demands.
Les exemples des prêtres de Fidei donum et de la Mission de France témoignent de la façon dont le Code de 1917 n'était pas en mesure de donner une réponse canonique adéquate à ces nouvelles exigences.
The code could be written to specifically talk about cultural assets.
Le code pourrait être rédigé pour parler précisément des actifs culturels.
The documentary revealed how the code of silence affected victims in the neighborhood.
Le documentaire a révélé comment l'omerta affectait les victimes du quartier.
Changes to those parts of the Code could also be pursued.
On pourrait également demander la modification de ces parties du Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.