Examples with "human can... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We hope that she doesn't embarrass Paul and Helmut too much as she learns to fly much better than any human can... but we imagine that they will be very proud of her at that point
Nous espérons qu'elle ne distancera pas trop Paul et Helmut une fois qu'elle saura voler bien mieux que les humains... mais nous sommes certains qu'ils seront très fiers d'elle à ce stade
Andere resultaten
I've never cared much for human food, but... but the flavor!
La nourriture humaine ne m'a jamais intéressé, mais ce goût...
This is certainly not the only substance that makes human blood... but does not have the fluorescence property.
Ce n'est certes pas la seule substance qui le fait... mais le sang humain ne possède pas cette propriété de fluorescence.
To be sure, contemporary apologists present a picture of this religious obligation that conforms well to the contemporary norms of human rights, ... but the people are not convinced by this...
Certainement, les apologistes contemporains présentent une image de cette obligation religieuse qui puisse s'adapter aux normes contemporaines des droits de l'homme...
There are only two infinite things, the universe and human stupidity... but for the universe, I have no absolute certainty.
Il n'existe que deux choses infinies, l'univers et la bêtise humaine... mais pour l'univers, je n'ai pas de certitude absolue.
So you will have to play with true humans... but it's finally not so bad, isn't it?
On ne peut donc jouer qu'en face de vrais joueurs humains... mais ce n'est pas plus mal finalement, vous verrez.
We think of plants and animals, and humans... But we haven't thought about this vast kingdom of life that's underneath the ground.
Nous pensons aux plantes, aux animaux et aux humains... mais nous ne pensons pas à ce vaste royaume de vie qui est en dessous du sol.
To hear him, shareholders, venture capitalists, colleagues and consumers need only pull out their chequebooks. This is only human... but it isn't assessable.
À l'entendre, les actionnaires, capital-risqueurs, collègues et consommateurs, n'ont plus qu'à tirer leurs carnets de chèque... C'est humain, mais ce n'est pas évaluable.
Energy forges the universe, the world, the human being... but in what way?
L'énergie forge l'univers, le monde, l'être humain... mais de quelle façon ?
To illustrate better how unlikely the possibility is, it is already a stretch to the suspension of disbelief to presume a setting like the Solworld would contain human beings... but that is another debate for another time.
Pour mieux illustrer à quel point cette éventualité est improbable, c'est déjà tirer sur la suspension d'incrédulité que de supposer qu'un environnement comme le Solmonde pourrait contenir des êtres humains... mais c'est là un autre débat qui sera mené une autre fois.
Don't be afraid of this animal, he usually doesn't like biting humans... But staying far from him is much safer, accidents with children happen sometimes.
N'ayez pas peur de cet animal, il n'aime généralement pas mordre les humains... Mais rester éloigné de lui est beaucoup plus prudent, parfois il y a des accidents avec les enfants...
If we let them die, we'll be proving to the others that they're right about us. I don't know much about Vulcan ethics... but humans don't throw morality out the window... when things start getting a little rough.
Si nous les laissons mourir, nous prouverons aux autres qu'ils ont raison à notre sujet. Je ne connais pas l'éthique Vulcaine, mais les humains gardent leur moralité quand les choses deviennent difficiles.
I had already met another Cyrax before, an ambiguous character in Mortal Kombat that turned from human into a cyborg... but I am not sure whether this information can be of any use.
J'avais déjà rencontré un autre Cyrax, personnage ambigu dans Mortal Kombat qui se transforme d'humain en cyborg... mais je ne suis pas sûr si cette information peut m'être d'une quelconque utilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.