Examples with "humain... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils essaient de combler cette faille en disant que la conscience émerge, en quelque sorte, de la complexité du cerveau humain... mais ils n'ont aucune idée du mécanisme.
They try to bridge this gap by saying that consciousness somehow arises out of the complexity of our brains... but they have no idea how this happens.
L'énergie forge l'univers, le monde, l'être humain... mais de quelle façon ?
Energy forges the universe, the world, the human being... but in what way?
Andere resultaten
il se nourrit non seulement d'humains... mais aussi de vampires.
he feeds on not just humans, but vampires as well.
La Croatie pourrait se présenter comme un pays qui respecte les droits humains... mais devra commencer par le faire elle-même.
Croatia can promote itself as a country that respects human rights
Il n'existe que deux choses infinies, l'univers et la bêtise humaine... mais pour l'univers, je n'ai pas de certitude absolue.
Only two things are infinite, the universe and the human stupidity... and I am not safe of first.
Il n'existe que deux choses infinies, l'univers et la bêtise humaine... mais pour l'univers, je n'ai pas de certitude absolue.
There are only two infinite things, the universe and human stupidity... but for the universe, I have no absolute certainty.
On ne peut donc jouer qu'en face de vrais joueurs humains... mais ce n'est pas plus mal finalement, vous verrez.
So you will have to play with true humans... but it's finally not so bad, isn't it?
Nous pensons aux plantes, aux animaux et aux humains... mais nous ne pensons pas à ce vaste royaume de vie qui est en dessous du sol.
We think of plants and animals, and humans... But we haven't thought about this vast kingdom of life that's underneath the ground.
Point de pardon, pas d'acte charitable, l'erreur est humaine... mais elle n'est pas machine !
There is no room for forgiveness or charity: error may be human, but it is not machine.
Pour mieux illustrer à quel point cette éventualité est improbable, c'est déjà tirer sur la suspension d'incrédulité que de supposer qu'un environnement comme le Solmonde pourrait contenir des êtres humains... mais c'est là un autre débat qui sera mené une autre fois.
To illustrate better how unlikely the possibility is, it is already a stretch to the suspension of disbelief to presume a setting like the Solworld would contain human beings... but that is another debate for another time.
N'ayez pas peur de cet animal, il n'aime généralement pas mordre les humains... Mais rester éloigné de lui est beaucoup plus prudent, parfois il y a des accidents avec les enfants...
Don't be afraid of this animal, he usually doesn't like biting humans... But staying far from him is much safer, accidents with children happen sometimes.
Avec 2,1 habitant par km2, l'Islande est un pays vide d'humains... Mais attention!
With only 2.1 inhabitants per square km, Iceland is an empty land... but beware!
On parle souvent de culture et de valeurs d'entreprise dans le milieu des ressources humaines... Mais comment faire en sorte que ces deux notions permettent d'améliorer l'investissement des salariés dans leur travail quotidien ?
We often talk about culture and corporate values in the human resources environment... But how can we ensure that these two concepts help improve the investment of employees in their daily work?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
