Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hurdle
View images
He finally cleared the personal hurdle of self-doubt and applied for the promotion.
Il a finalement franchi l'obstacle personnel du doute de soi et demandé la promotion.
She managed to overcome a hurdle in her research by changing methodologies.
Elle a réussi à surmonter un obstacle dans sa recherche en changeant de méthodologie.
Thanks to his technique, he barely brushes the hurdle when he jumps.
Grâce à sa technique, il effleure à peine la haie lorsqu'il saute.
The champion explains how to attack a hurdle without breaking your natural motion.
La championne explique comment aborder une haie sans freiner son mouvement naturel.
For him, speaking in public has been a major hurdle since childhood.
Pour lui, parler en public constitue une grande difficulté depuis son enfance.
With such a shaky foundation, your project is likely to collapse at the first hurdle.
Avec une base aussi infirme, ton projet risque de s'effondrer dès la première difficulté.
The athlete cleared the hurdle in one go with perfect control.
Le joueur a franchi la haie d'un bond parfaitement maîtrisé.
The strong wind made each hurdle harder for the runners to get over.
Le vent fort rendait chaque haie plus difficile à passer pour les participants.
We overcame a hurdle in our relationship by finally talking about our expectations.
Nous avons surmonté un obstacle dans notre relation en parlant enfin de nos attentes.
A powerful heave from his legs sent him soaring over the hurdle.
Un puissant mouvement de ses jambes l'a propulsé au-dessus de la haie.
The athletes lined up, preparing themselves to face the first hurdle.
Les athlètes se sont alignés, se préparant à affronter la première haie.
As he prepared, he knew that one hurdle could change everything.
En se préparant, il savait qu'un seul obstacle pouvait tout changer.
We must overcome a hurdle in funding before launching the new project.
Nous devons surmonter un obstacle de financement avant de lancer le nouveau projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hurdle
haie
barrière
Uitdrukkingen met hurdle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
jump a hurdle v.
sauter une haie · franchir un obstacle
"She trained hard to jump a hurdle smoothly."
fall at the final hurdle v.
échouer à la dernière étape
"The team fell at the final hurdle despite their strong performance."
! fall at the last hurdle v.
échouer sur la dernière ligne droite
"He trained for months but fell at the last hurdle in the final."
overcome a hurdle v.
surmonter un obstacle
"She managed to overcome a hurdle in her project."
clear the hurdle v.
surmonter l'obstacle
"She managed to clear the hurdle of getting her visa approved."
stumble at a hurdle v.
rencontrer un obstacle
"She stumbled at a hurdle in her research project."
hurdle race n.
course de haies
"She trained hard for the hurdle race at the national championships."
bureaucratic hurdle n.
obstacle bureaucratique
"We faced a bureaucratic hurdle when applying for the permit."
hurdle rate n.
taux de rendement minimal
"The project must exceed the hurdle rate to proceed."
knock down a hurdle v.
lever un obstacle
"We managed to knock down a hurdle by fixing the funding issue."
knock over a hurdle v.
lever un obstacle
"This new discovery could knock over a hurdle in cancer research."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hurdle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
major hurdle
3310
last hurdle
1370
hurdle rate
980
clear the hurdle
430
hurdle race
370
hurdle races
100
Resultaten: 3871. Exact: 3871. Verstreken tijd: 43 ms.
