Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hush
She gently told the children to hush up while the movie was playing.
Elle a doucement dit aux enfants de se taire pendant que le film passait.
The dad tried to hush up the baby with a soothing lullaby.
Le père a essayé de faire taire le bébé avec une berceuse apaisante.
They tried to hush up the case by bribing several key witnesses.
On a essayé d'étouffer l'affaire en soudoyant plusieurs témoins clés.
The authorities wanted to hush up the incident to avoid public panic.
Les autorités voulaient étouffer l'incident pour éviter une panique publique.
He placed a finger on his lips to hush the child.
Il a mis un doigt sur ses lèvres pour faire taire l'enfant.
Everyone knew they were trying to hush up a scandal involving academic plagiarism.
Tout le monde savait qu'ils cherchaient à étouffer une affaire de plagiat académique.
They signed confidentiality agreements to hush up a troubling financial scandal.
Ils ont signé des accords de confidentialité pour étouffer un scandale financier gênant.
The politician's aides worked hard to hush up any negative publicity.
Les assistants du politicien ont travaillé dur pour étouffer toute publicité négative.
It was clear they wanted to hush up their past mistakes by starting fresh.
Il était clair qu'ils voulaient étouffer leurs erreurs passées en repartant à zéro.
Management wants to hush up a scandal to avoid bad national publicity.
La direction veut étouffer un scandale pour éviter une mauvaise publicité nationale.
The local police wanted to hush up a scandal involving several of its officers.
La police locale a voulu étouffer un scandale impliquant plusieurs de ses officiers.
The party offered money to hush up a corruption scandal.
Le parti a proposé de l'argent pour étouffer un scandale de corruption.
They altered the official records to hush up an administrative scandal.
Ils ont modifié les archives officielles pour étouffer un scandale administratif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hush: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
deathly hush n.
silence de mort
"Deathly hushes filled the courtroom after the verdict."
! hush up a scandal v.
étouffer · cacher
"The company managed to hush up a scandal before it reached the media."
hush money n.
pot-de-vin · somme d'argent
"He was offered hush money to conceal the scandal."
! hush up v.
se taire · calmer
"The children were told to hush up during the movie."
! hush one's mouth v.
se taire · fermer sa bouche
"She told him to hush his mouth during the movie."
hush puppy n.
beignet de maïs · croquette de maïs
"She served fried chicken with hush puppies on the side."
on the hush adv.
en secret · discrètement
"They planned the surprise party on the hush."
! hush down v.
faire taire · calmer
"She tried to hush down the noisy children."
! hush-hush adj.
secret · confidentiel
"The project is hush-hush, so don't tell anyone."
hush house n.
banc d'essai silencieux
"The new jet engine was tested in the hush house."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hush in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hush-hush
3110
hush up
2860
on the hush
710
hush down
220
hush puppy
190
deathly hush
140
hush puppies
1460
Resultaten: 2487. Exact: 2487. Verstreken tijd: 44 ms.
