Examples with "hyperactively" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compositions which modulate mitochondrial functions treat diseases associated with cells that are hyperactively using their endoplasmic reticulum
des compositions qui modulent les fonctions mitochondriales pour le traitement de maladies associées à des cellules qui présentent une utilisation hyperactive de leur réticulum endoplasmique
In our frantic modern world, everyone seems to hyperactively attempt to do more in less time.
Dans la frénésie du monde moderne, on a furieusement tendance à vouloir faire toujours plus en moins de temps.
Using a mobile device encourages us to stand still while the fingers and eyes move hyperactively.
La manipulation d'un écran de téléphone portable invite à l'immobilité de la posture et à l'hyperactivité des doigts et du regard.
Corruption continues to flourish. In other cases investigators react almost hyperactively. It would be wrong to fight politicians in every sentencing of Rath and Co. is a partial victory of justice.
Dans certains cas, les enquêteurs se montrent bien trop zélés ; il serait erroné de vouloir mener à tout prix le combat contre les politiques. La condamnation de Rath et Cie est une victoire d'étape pour la justice.
Rich Juzwiak noted that Beyoncé "ecstatically and hyperactively" changes keys four times during the entire song.
Rich Juzwiak trouve Beyoncé « extatique et hyperactif » quand elle change de tonalité six fois durant la chanson entière.
Andere resultaten
After the ten days of hyperactivity, he became more settled but is still hyperactive and has problems with stimming.
Après les dix jours de l'hyperactivité, il est devenu plus stable, mais est toujours hyperactif et a des problèmes avec autostimulation.
ADHD-Hyperactive-Impulsive: if the primary symptoms are hyperactivity and impulsivity.
Controlled studies have shown that explosive aggressiveness responds fairly well to lithium, that the aggressiveness of hyperactive children can be treated by psychostimulating agents and that clonidine is effective in treating the aggressiveness in hyperactivity and Gilles de la Tourette's syndrome.
Des études contrôlées ont montré que l'agressivité explosive répondait assez bien au lithium, que l'agressivité des enfants hyperactifs pouvait être traitée par les psychostimulants et que la clonidine était efficace pour l'agressivité dans l'hyperactivité et le syndrome de Gilles de la Tourette.
The fourth objective is to determine the potential mediating effect of teacher-student conflict on the relationship between hyperactivity-impulsivity and student behavioral engagement. Our results demonstrated that teacher-student conflicts partly explain the relationship between hyperactive-impulsive behaviors and student engagement.
Le quatrième objectif est de déterminer l'effet médiateur Les résultats ont permis de démontrer que la relation maitre-élève conflictuelle explique partiellement la relation entre les comportements hyperactifs-impulsifs et l'engagement comportemental des élèves.
Since there are three subcategories of ADHD (i.e., inattentiveness, hyperactivity, and impulsivity) you do not need to be hyperactive to have ADHD.
Étant donné qu'il existe trois sous-catégories du TDAH (c.-à-d., inattention, hyperactivité et impulsivité), il n'est pas nécessaire d'être hyperactif pour être atteint du TDAH.
Attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD) is a neurodevelopmental condition characterised by an inability to focus on tasks and hyperactive behaviour, leading to functional impairment in academic, family, and social settings.
Le trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité (TDAH) est un trouble du développement neurologique caractérisé par une incapacité à se concentrer sur des tâches et par un comportement hyperactif, ce qui entraîne une déficience fonctionnelle dans les contextes scolaire, familial et social.
Children with Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) are hyperactive and impulsive, cannot maintain attention, and have difficulties with social interactions.
Les enfants souffrant du trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH) sont hyperactifs et impulsifs, ne parviennent pas à maintenir leur attention et rencontrent des difficultés dans les interactions sociales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.