If I split South Africa, it's like this.
I split models in half to avoid supports.
Je divise les modèles en deux pour éviter les supports.
For the kata part, I split the participants to two groups.
Pour les kata, j'ai divisé les participants en deux groupes.
I split my sides laughing listening to their outrageous family vacation stories.
Je me tordais de rire en écoutant leurs histoires de vacances familiales rocambolesques.
My flatmate and I split the rent for a large apartment near the university.
Mon colocataire et moi partageons le loyer d'un grand appartement près de l'université.
They took out the mattresses, especially the ones I split open.
Her mom flew in on the broomstick, I split.
Tom and I split up because it wasn't working.
For convenience reasons, I split the film in small parts.
I split the mask to try to access the human underneath it all.
Je changeais le masque afin d'accéder à l'humain en dessous.
I split on the ground and on an old stump.
Je fends au sol ou sur un vieux tronc percé.
She was a baby when her mother and I split.
Elle était bébé quand on s'est séparés, sa mère et moi.
But, tell me how it went last night after I split.