Examples with "if... I experience" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Architect or architectural technologist (or related, if relevant experience)... Technicien en architecture senior
Architecte ou technologue en architecture (ou connexe, si expérience pertinente). Expérience en support/gestion d'équipes...
He offers it to be shared, without imposing anything... the transcendence that could spurt out of Dominik's image become immanence... if the experience contains something mystical, we are floating in a benevolent polytheism and not in a threatening monotheism...
Il le donne en partage sans l'imposer... la transcendance qui pourrait jaillir de son image devient immanence... si l'expérience a quelque chose de mystique on flotte plutôt dans un polythéisme bienveillant que dans un monothéisme menaçante...
In addition, "when judged on human experience" is replaced by "if human experience data... demonstrate" to better align with the French version («si les données de l'expérience humaine démontrent»).
De plus, l'expression « when judged on human experience » est remplacée par « if human experience data [...] demonstrate », pour correspondre à la version française (« si les données de l'expérience humaine démontrent »).
Total Loss Event Privilege Every vehicle owner should consider... If you experience a total loss... (any instance where your vehicle has been declared a permanent loss by your insurer resulting from such things as collision, fire or theft)
Si vous subissiez une perte totale... (à la suite d'une collision, d'un feu ou d'un vol, l'assureur déclare votre véhicule une perte totale) et si l'assureur remboursait seulement la valeur marchande de votre véhicule...
Because we can cut the night short if... I'm okay.
Parce que on peut couper la nuit si... Je vais bien.
And if... I stopped the ambush, Martinez would be alive.
Et si... j'avais stoppé cette embuscade, Martinez serait en vie.
Perhaps you could find the perfect bun if... I don't know...
Peut-être que tu pourrais trouver le pain parfait si tu portais tes lunettes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.