Vertaling van "if... the" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's curious, it's as if... the nature of images were changing, I don't know how to explain.
C'est curieux, c'est comme si... la nature des images changeait, je ne sais pas comment expliquer.
Indeed, the women who survived this tragedy are at increased risk of recurrence of the situation, but only if... the cause of the incident is not established, or established, but not "treated".
En effet, les femmes qui ont survécu à cette tragédie courent un risque accru de récurrence de la situation, mais seulement si... la cause de l'incident n'est pas établie ou établie, mais pas «traitée».
I will never know what would have happened if... The best way for me to turn the page was to focus on the future.
Je ne saurai jamais ce qui aurait pu se passer ce jour-là si... La meilleure façon de tourner la page a pour moi été de me projeter vers l'avenir.
Would you venture to guess that ads on a website's page got a high or low average viewability if... the page featured a high number of visitors that quickly landed on the page and then almost instantly returned to the previous page they were browsing?
Vous aventureriez-vous à essayer de deviner si les publicités sur la page d'un site possèdent une consultabilité moyenne, faible ou élevée si... la page comporte un grand nombre de visiteurs qui atterrissent rapidement sur la page et reviennent presque immédiatement à la page précédente ?
Article 6 of the GDPR says: "Processing shall be lawful only if... the data subject has given consent to the processing of his or her personal data for one or more specific purposes;"
L'article 6 du RGPD indique que: "Le traitement n'est licite que si... la personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques;"
It's as if... the most beautiful sight in the world.
C'est comme si- ...le plus beau spectacle du monde.
No one will congratulate you if... the truth gets out.
Personne ne vous félicitera si la vérité éclate.
Even if... the enemy I defeat is a close friend...
Même si... je dois combattre des amis qui me sont chers.
I don't know if... the costing, the dollars.
J'ignore si... l'établissement des coûts, les montants...
Download it if... the only law you want to live by is that of the concrete jungle.
À télécharger si... vous estimez que la seule loi qui vaille est celle de la jungle urbaine.
What to do if... The appliance does not start or stops during operation.
Que faire si... L'appareil ne démarre pas ou ne s'arrête pas.
as, and if... the need arises.
quand et si c'est nécessaire.
The nitrogen consumption of sorghum is not a problem, if... the fertilisation of the next crop is balanced.
La consommation en azote du sorgho n'est pas un handicap, à condition que... la fertilisation de la culture suivante soit bien raisonnée.