Examples with "si... L'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Que faire si... L'appareil ne démarre pas ou ne s'arrête pas.
What to do if... The appliance does not start or stops during operation.
Que faire si... L'appareil ne démarre pas ou se met à l'arrêt en cours de programme.
What to do if... The appliance will not start or stops during operation.
Je appelle pour voir si... L'entrevue devrait avoir lieu par téléphone comme ils l'ont déjà quitté New York.
C'est comme si... l'artiste en moi se perd progressivement.
It's almost as if the artist inside me is fading away.
J'ignore si... l'établissement des coûts, les montants...
Et si... l'une de nous échangeait son corps avec lui ?
What if we... switched bodies with him instead?
Sauf si... l'homme le plus sain d'esprit de la ville leur déclare la guerre dans une dernière tentative pour ramener les choses à la normale.
Unless... the sanest man in town declared war on these parties in a last best attempt to bring things back to normal.
Je sais que j'ai dit qu'avec le recul tout est clair et que si... l'on se penche sur les propos des plaignants à ce sujet, ils peuvent dire, vous savez, qu'il ne s'agissait pas... d'un effort exceptionnel.
I know I said hindsight is twenty twenty and if... you look at the complainants' thoughts on that, they may say, you know, it was... less than a stellar effort.
et si... l'un d'eux s'en est tiré,
Faites la liste des raisons ou des facteurs qui expliquent qu'une action requiert un haut niveau de soutien (comme « Une action proposée nécessite un haut niveau de soutien si... l'enjeu est important pour toutes les parties concernées »).
List the reasons or factors that are needed for actions to require high levels of support (such as "A proposed action requires a high level of support if... there is a lot at stake for all parties concerned").
Nous avons eu un appel à proximité quand nous avons réservé avec quelqu'un d'autre d'abord si... l'emplacement était à 5 km de ce qui a été montré sur la carte, ce qui aurait ruiné nos vacances.
We did have a close call when we booked with someone else initially though... the location was 5KM away to what was shown on the map, which would have ruined our holiday.
Et si... l'automatisation et l'IA faisaient faire des économies à court-terme aux entreprises tout en raccourcissant leur durée de vie ?
What if... automation and AI create short-term savings for industries but damage their long-term sustainability?
QUE FAIRE SI... l'employé refuse de vous permettre de communiquer avec son médecin, ou refuse de se soumettre à un examen médical indépendant?
WHAT IF... the employee refuses to allow you to contact their doctor, or refuses to participate in an independent medical assessment?
