Vertaling van "si... la" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si... la communauté internationale ne peut pas... agir, elle ne devra pas s'étonner que les peuples de la planète refusent de la croire sérieusement attachée à la promotion des droits de l'homme.
If the international community cannot take some action, must not be surprised if the people of the planet disbelieve that they are seriously committed to the promotion of human rights".
Et si... la ville de demain était auto-construite et auto-gérée par les besoins immédiats des populations?
if the city of tomorrow was an auto-constructed city, premised on the actual needs of its inhabitants?
Et si... la technologie portable pouvait aider les policiers?
What if... wearable tech could help police?
Et si... la navigation dans les zones marines difficiles pouvait être plus sécuritaire?
What if... harsh offshore environments could be navigated more safely?
Naturellement, une norme si... la construction pourrait être employée autrement pour ces essais.
Of course, a standard If... Else construct could be used for these tests.
FR -7- Ce qu'il convient de faire si... La vaisselle...
GB -7- What to do if... Crockery and cutlery...
C'est-à-dire, si... La photo de l'Ange du Seigneur Qui vient et fait le discernement... 54 Avez-vous remarqué l'Ange Qui était venu vers Abraham?
And I believe that - I am led to believe, that is, if the picture of the Angel of the Lord Who comes and does a discerning... Did you notice the Angel who came to Abraham?
Comme si... la personne à qui j'avais parlé avait disparu.
It was like the person I had been talking to was gone.
C'est curieux, c'est comme si... la nature des images changeait, je ne sais pas comment expliquer.
It's curious, it's as if... the nature of images were changing, I don't know how to explain.
Je ne saurai jamais ce qui aurait pu se passer ce jour-là si... La meilleure façon de tourner la page a pour moi été de me projeter vers l'avenir.
I will never know what would have happened if... The best way for me to turn the page was to focus on the future.
Si... la mécanisation et la rationalisation ne modifiaient pas le rapport de pouvoir entre les dominateurs et les dominés, rien ne semble indiquer que la société de l'information naissante ne changera l'état des choses.
If... mechanization and rationalization did not alter the power relationship between dominant and dominated, there is no indication that the emergent information society will change things either.
En effet, les femmes qui ont survécu à cette tragédie courent un risque accru de récurrence de la situation, mais seulement si... la cause de l'incident n'est pas établie ou établie, mais pas «traitée».
Indeed, the women who survived this tragedy are at increased risk of recurrence of the situation, but only if... the cause of the incident is not established, or established, but not "treated".
Et si... la manière dont nous investissons dans l'accès à Internet ne faisait qu'entériner les disparités sociales et numériques existantes ?
way we invest in access perpetuates the global digital and socioeconomic divides? Keep reading
