Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ignition-interlock
Vertaling van "ignition-interlock" in Frans
de verrouillage du système de démarrage
It also clarifies that a driver may be permitted, when necessary, to drive a vehicle belonging to the driver's employer that is not equipped with an ignition-interlock device.
Il précise également qu'un conducteur peut se voir permettre, au besoin, de conduire un véhicule qui appartient à son employeur et qui n'est pas muni d'un tel dispositif.
requiring a driver holding a restricted licence to take remedial action when he or she fails to comply with any condition or requirement of the ignition-interlock program,
exiger que le titulaire d'un permis restreint qui fait défaut de se conformer aux conditions ou aux exigences du programme de verrouillage du système de démarrage prenne des mesures correctives,
drive a motor vehicle that is equipped with an approved ignition-interlock device that is not functioning properly or has been tampered with, interfered with or disabled; or
conduire un véhicule automobile équipé d'un dispositif de verrouillage du système de démarrage approuvé qui ne fonctionne pas correctement, qui a été altéré ou désactivé ou dont le fonctionnement a été perturbé
a motor vehicle that is equipped with an approved ignition-interlock device that is not functioning properly or has been tampered with, interfered with or disabled; or
un véhicule automobile qui est équipé d'un dispositif de verrouillage du système de démarrage approuvé qui ne fonctionne pas correctement, qui a été altéré ou désactivé ou dont le fonctionnement a été perturbé
The section heading for subsection 279(21.1) is replaced with "Mandatory ignition-interlock when certain suspensions under section 263.1 revoked".
Le titre du paragraphe 279(21.1) est remplacé par « Conditions obligatoires lors de la révocation de certaines suspensions visées à l'article 263.1 ».
A person who holds a restricted licence shall comply with the requirements of the ignition-interlock program.
Le titulaire d'un permis restreint se conforme aux exigences du programme de verrouillage du système de démarrage.
Drivers must also pay an administrative penalty and may be required to use an ignition-interlock system.
De plus, les conducteurs fautifs sont tenus de payer une sanction administrative et pourraient se voir imposer l'usage d'un dispositif de verrouillage du système de démarrage.
authorizing a service provider to administer the ignition-interlock program on the government's behalf,
autoriser un fournisseur de services à gérer, au nom du gouvernement, le programme de verrouillage du système de démarrage,
The appeal board may, by order, extend ignition-interlock conditions and restrictions beyond the period for which the licence and right to have a licence were originally suspended.
La commission d'appel peut, par ordonnance, prolonger au delà de la période de suspension initiale la période qui s'applique aux conditions et aux restrictions relatives au dispositif de verrouillage du système de démarrage.
governing the installation, operation and maintenance of approved ignition-interlock devices, and prescribing the blood alcohol concentration level above which the device will be calibrated to prevent the motor vehicle from being started,
prendre des mesures concernant l'installation, le fonctionnement et l'entretien des dispositifs de verrouillage du système de démarrage approuvés et fixer le seuil d'alcoolémie auquel se déclenchent ces dispositifs,
must participate in a motor vehicle ignition-interlock program under section 279.1 and comply with the requirements of the program, and
à participer à un programme de verrouillage du système de démarrage du véhicule automobile établi en vertu de l'article 279.1 et à se conformer aux exigences de ce programme,
must, except as permitted under subsection (22), drive only a specified motor vehicle equipped with an ignition-interlock device that is approved under section 279.1 and complies with the requirements of the program; or
à ne conduire, sauf dans les cas que prévoit le paragraphe (22), que le véhicule automobile qui a été indiqué et qui est équipé d'un dispositif de verrouillage du système de démarrage approuvé en vertu de l'article 279.1 et conforme aux exigences du programme
is issued by the registrar in accordance with subsection (1.2) and, except as permitted by subsection (1.4), restricts the holder to driving a motor vehicle that is equipped with an approved ignition-interlock device.
qui a été délivré par le registraire en vertu du paragraphe (1.2) et qui restreint le titulaire à ne conduire que le véhicule automobile qui a été indiqué et qui est équipé d'un dispositif de verrouillage du système de démarrage approuvé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ignition-interlock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 80 ms.
