The safety fuse was the last line of defense against accidental ignition.
Le dispositif de sécurité était le dernier rempart contre un allumage accidentel.
He prefers vehicles equipped with electronic ignition for their simplicity.
Il préfère les véhicules équipés d'un allumage électronique pour leur simplicité.
You must turn off the ignition before trying to disconnect the battery.
Tu dois couper le contact avant d'essayer de débrancher la batterie.
The ignition key got stuck in the cylinder after yesterday's long drive.
La clef de contact est restée coincée dans le barillet après le long trajet d'hier.
She turns the ignition key gently, but the engine still refuses to start.
Elle tourne la clé de contact doucement, mais le moteur refuse encore de se lancer.
They found the ignition key under the driver's seat after searching everywhere.
Ils ont retrouvé la clé de contact sous le siège du conducteur après avoir tout fouillé.
Without an ignition key, this modern car simply won't start at all.
Sans clef de contact, cette voiture moderne refuse complètement de s'allumer.
After parking the car, he turned off the ignition immediately.
Après avoir garé la voiture, il a coupé le contact immédiatement.
Without the ignition key, the car would remain stubbornly silent.
Sans la clé de contact, la voiture resterait obstinément silencieuse.
I always ensure the ignition switch is working before leaving for a trip.
Je m'assure toujours que le contact fonctionne bien avant de partir en voyage.
After the accident, he immediately turned off the ignition for safety.
Après l'accident, il a immédiatement coupé le contact par sécurité.
Make sure the ignition switch is off before attempting any repairs.
Assurez-vous que le contact est coupé avant d'entreprendre toute réparation.
The thief had managed to make a fake ignition key to start the car.
Le voleur avait réussi à fabriquer une fausse clef de contact pour démarrer la voiture.