The new employee stuck his foot in it by ignoring office etiquette.
Le nouvel employé a fait un impair en ignorant l'étiquette du bureau.
The young artist ploughed her own furrow, ignoring the latest trends.
La jeune artiste a suivi sa propre voie, ignorant les dernières tendances.
By ignoring social media, the brand gave away influence to competitors.
En négligeant les réseaux sociaux, la marque a cédé du terrain aux concurrents.
The director clearly tossed off that movie, ignoring character development and pacing.
Le réalisateur a clairement bâclé ce film, en négligeant personnages et rythme narratif.
You could easily butcher the simple task by ignoring the steps.
Tu pourrais facilement rater cette tâche simple en ignorant les étapes.
The director showed gross negligence by ignoring the employees' repeated complaints.
Le directeur a montré une insigne négligence en ignorant les plaintes répétées des employés.
You can hurt someone just by ignoring them when they need attention.
Tu peux faire du mal en ignorant quelqu'un qui a besoin d'attention.
He evened the score by ignoring their messages for an entire month.
Il leur a rendu la pareille en ignorant leurs messages pendant tout un mois.
We hashed up our chances by ignoring the coach's clear instructions.
On a gâché nos chances en ignorant les consignes pourtant claires du coach.
People often romanticize insanity in movies, ignoring its harsh realities.
Les gens romantisent souvent la folie dans les films, ignorant ses dures réalités.
He wouldn't gamble with his health by ignoring the doctor's advice.
Il ne voulait pas jouer avec sa santé en ignorant les conseils du médecin.
By ignoring all his debts, he's slowly cutting his own throat.
En ignorant toutes ses dettes, il creuse lentement sa propre tombe.
We're making hard work of this project by ignoring the ready-made templates.
On se complique la vie sur ce projet en ignorant les modèles déjà prêts.