He is woefully ill informed, all right?
Therefore, when he makes these assertions about the effects of tax cuts and other measures, he is obviously talking from a very ill informed point of view.
Par conséquent, quand il affirme de telles choses au sujet des effets des réductions d'impôts et autres mesures du genre, il est fort mal informé.
This has allowed the entry of ill informed operators who have sometimes given the industry a bad name.
Cela a favorisé l'apparition d'entrepreneurs mal informés qui ont parfois entaché la réputation de cette industrie.
So, new pages describe her as ill informed, isolated, and out of step with everyone else.
Alors, au fil de nouvelles pages on les décrit comme mal informées, isolées, hors du mouvement du monde.
Public opinion is very ill informed and can veer from irrational enthusiasm to a sense of discouragement to outright hostility.
Ces opinions publiques sont très mal informées et risquent d'osciller entre un enthousiasme irraisonné, un sentiment de découragement et une attitude hostile.
Displaced families are often ill informed about the medical services available, the opening hours, the cost etc.
Les familles déplacées sont très mal informées sur les services médicaux disponibles, les horaires, les tarifs, etc.
They may be ill informed about the wider effects of their actions, or about alternatives.
Il se peut qu'ils soient mal informés des conséquences indirectes de leurs actions ou de l'existence de solutions de substitution.
I would say that the public is very ill informed about asylum seekers and thus there exists a great need to deliver truthful information.
Je dirais que le public est très mal informé de la question des demandeurs d'asile et qu'il serait extrêmement nécessaire, par conséquent, de diffuser des données correspondant à la réalité.
It was further anticipated that students enrolled in early childhood programs themselves were ill informed of the scope of career and educational opportunities available to them after graduation.
Elle s'attendait également à ce que les étudiantes inscrites à ce programme soient elles-mêmes mal informées de l'étendue des perspectives de carrière et des possibilités d'études qui leur sont offertes après l'obtention du diplôme.
Let us not attempt to misuse the power of our expertise by attempting to add force to our opinions on things about which we are ill informed.
N'essayons pas de manipuler le pouvoir de notre expertise en essayant d'ajouter de la force à nos opinions sur des choses dont nous sommes mal informées.
The only answer we ever got from the minister was that the member was ill informed.
Tout ce à quoi on avait droit comme réponse de la part du ministre était que la députée était toujours mal informée.
And still, you are not left behind, not out of the loop, not even ill informed, my at times, critical friends.
Et pourtant, vous ne serez pas laissés en reste, vous ne serez pas hors du circuit, pas même mal informés, mes amis parfois critiques.
Wilson was ill informed.(83)
Wilson était mal informé. (83)