Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
image coded
Vertaling van "image coded" in Frans
image codées
image codée
codées d'image
for carrying out the decode processing of image coded data, a discontinuous position passing judgment processing unit
pour mettre en oeuvre un traitement de décodage de données d'image codées; une unité de traitement d'estimation
a superimposing image identifier corresponding to the received terminal device condition information and superimposing position information are inserted into each of the image coded data
un identifiant d'image de superposition correspondant aux informations d'état de dispositif de terminal reçues et aux informations de position de superposition sont insérés dans chacune des données d'image codées
Indeed, it is necessary to obtain the same separation of the homologous images after conversion into subtractive synthesis starting from an image coded in additive synthesis.
En effet, il faut obtenir la même séparation des images homologues après conversion en synthèse soustractive à partir d'une image codée en synthèse additive.
if the monitor receives a request signal from the monitoring terminal in response to the information, the monitor transmits an image coded by the high-definition encoding unit to the monitoring terminal.
si le moniteur reçoit un signal de requête du terminal de surveillance en réaction aux informations, le moniteur transmet une image codée par l'unité de codage d'image haute définition au terminal de surveillance.
among the image coded data normally received from at least one session, coded data is selected according to the image quality and decoded.
parmi les données codées d'image normalement reçues à partir d'au moins une session, des données codées sont sélectionnées en fonction de la qualité d'image, puis elles sont décodées.
a plurality of image coded data of the same image is distributed in different sessions or image data having different types of image frame and image block is distributed in different sessions
une pluralité de données codées d'image de la même image est distribuée dans différentes sessions ou des données d'image possédant des types différents de trame d'image et de bloc d'image sont distribuées dans différentes sessions
The source code indicates that it's an image coded like this: <img src='images/check.gif'>.
Un coup d'oeil au code source nous indique qu'il s'agit d'une image codée ainsi: <img src='images/check.gif'>.
A LENTICULAR SHEET FOR CREATING AN OPTICAL STEREO EFFECT OF AN IMAGE CODED IN A DECORATIVE PANEL AND A METHOD OF CARRYING OUT THE SAME
FEUILLE LENTICULAIRE DESTINÉE À CRÉER UN EFFET STÉRÉO OPTIQUE D'UNE IMAGE CODÉE DANS UN PANNEAU DE DÉCORATION ET SON PROCÉDÉ DE RÉALISATION
for judging if the image coded data subjected to decode processing contain a discontinuous point in accordance with discontinuous position information indicative of the discontinuous position of the image coded data, an image region detecting unit
de position discontinue pour estimer si les données d'image codées soumises au traitement de décodage contiennent un point discontinu selon des données de position discontinue indiquant la position discontinue des données d'image codées; une unité de détection
an image data distribution device includes an image coded data 1 transmission section, an image coded data 2 transmission section, and a session management section
un dispositif de distribution de données d'image comprend une section de transmission de données codées d'image 1, une section de transmission de données codées d'image 2, et une section de gestion de sessions
That flash at the end of the message had an image coded in it.
Le flash à la fin de son message contenait une image encodée.
For example, each connectome would have a specific mental image coded in the synapses.
Synoniemen voor image coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
