It takes time to imbibe this megalopolis.
Women should imbibe the culture of solidarity rather than that of unhealthy rivalry.
Les Femmes devraient s'imprégner de la culture de la solidarité plutôt que de la rivalité malsaine.
To imbibe with a few drops of essential oils to make a scent diffuser.
A imbiber de quelques gouttes d'huiles essentielles pour en faire un diffuseur de senteurs.
I shouldn't imbibe so copiously.
Je n'aurais pas dû m'imbiber ainsi.
I'll know how much I can imbibe without affecting my behaviour.
Je saurai combien je peux boire sans affecter mon comportement.
I do not wish to imbibe, sir.
Je ne veux pas boire, monsieur.
Visit magnificent archaeological sites and imbibe on the energy of the enchanting landscapes.
Visitez les magnifiques sites archéologiques et imprégnez-vous de l'énergie des paysages enchanteurs.
In order to become deities, imbibe very royal sanskars.
Pour devenir des déités, imprégnez-vous de sanskars très royaux.
As I recall, you don't imbibe strong spirits either.
En plus, vous ne buvez pas d'alcool.
Here, some do not imbibe this knowledge.
Ici aussi, certains ne s'imprègnent pas de cette connaissance.
You have to have remembrance and imbibe divine virtues.
Ayez du souvenir et imprégnez-vous de vertus divines.
Look at what they're doing and sort of, imbibe it.
Regardez un peu ce qu'ils font, imprégnez-vous.
All right, when you boys are ready, go ahead and imbibe.
Quand vous êtes prêts, vous pouvez en boire.