Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assimiler
Le corps peut donc les assimiler avec un taux d'absorption maximal.
The body can therefore assimilate them with a maximum absorption rate.
Les systèmes coloniaux ont tenté de dominer et d'assimiler nos peuples.
The colonial systems have tried to dominate and assimilate our peoples.
Il a besoin de calme pour assimiler correctement les informations du rapport.
He needs peace and quiet to properly absorb the information in the report.
Son approche progressive des études l'a aidée à mieux assimiler les informations.
Her staggered approach to studying helped her absorb information more effectively.
Un mystère qui semble assimiler la pratique artistique au domaine du sacré.
A mystery that seems to equate artistic practice with the sacred.
Nous ne devons en aucun cas assimiler la victime à l'auteur.
Under no circumstance should we equate the victim with the perpetrator.
Le rythme ralenti du cours a permis aux étudiants de mieux assimiler la matière.
The eased pace of the class allowed students to absorb the material better.
Pour bien assimiler les vitamines, il faut manger des aliments variés et équilibrés.
To absorb vitamins properly, you need to eat a varied, well-balanced diet.
Il lit très vite, mais il n'arrive pas à tout assimiler en une fois.
He reads very fast, but he can't absorb everything in one go.
Je prends des pauses régulières pour aider mon cerveau à tout assimiler plus facilement.
I take regular breaks to help my brain absorb everything more easily.
Un livre audio l'aide à mieux assimiler l'information que la lecture conventionnelle.
An audiobook helps him absorb information better than conventional reading.
En période de révision intensive, chaque minute compte pour assimiler les chapitres difficiles.
During intense revision, every minute counts to absorb the difficult chapters.
Il a fait une pause pour bien faire assimiler l'information cruciale à tout le monde.
He paused to bring it home, making sure everyone absorbed the critical information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assimiler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à assimiler adj.
to be assimilated
"Ces nouvelles règles sont difficiles à assimiler pour les étudiants."
assimiler l'information v.
absorb information
"Les étudiants doivent assimiler l'information rapidement pour réussir l'examen."
assimiler les nouvelles v.
process the news
"Il faut du temps pour assimiler les nouvelles procédures de sécurité."
assimiler rapidement v.
pick up quickly
"Elle peut assimiler rapidement les nouvelles méthodes de travail."
tout assimiler v.
absorb everything
"Il a réussi à tout assimiler pendant le cours de mathématiques."
assimiler des connaissances v.
absorb knowledge
"Les étudiants doivent assimiler des connaissances solides en biologie."
Synoniemen voor assimiler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6320. Exact: 6320. Verstreken tijd: 65 ms.
