They immersed a hose in the lake, then took off.
Ils ont immergé un tuyau dans le lac, puis ont décollé.
The detector therefore remains immersed and switches in a small space.
Le détecteur reste donc immergé et commute dans un très faible espace.
The landscape in which we find ourselves immersed is idyllic.
Le paysage dans lequel on se retrouve plongé est idyllique.
He immersed himself in his train of thoughts, forgetting the world around him.
Il s'est plongé dans son fil de pensées, oubliant le monde autour de lui.
Antoine Laprise was immersed at a very young age in music and puppetry.
Antoine Laprise baigne très jeune dans la musique et la marionnette.
She immersed herself in the poetry collection from cover to cover.
Elle s'est plongée dans le recueil de poésie du début à la fin.
Aspiring to be a fine artist, she immersed herself in artistic exploration.
Aspirant à devenir artiste, elle s'est plongée dans l'exploration artistique.
The delving scholar immersed herself in the complex theories of quantum physics.
La chercheuse passionnée s'est immergée dans les théories complexes de la physique quantique.
A process and apparatus is described for filtering water with immersed membranes.
Procédé et appareil de filtration d'eau à l'aide de membranes immergées.
Each beaker and its content were immersed into an ice-bath.
Chaque bêcher et son contenu ont été immergés dans un bain de glace.
Allegedly his clothes remained dry even when he was immersed.
Il était prétendu que ses habits, bien qu'immergés, restaient secs.
You see the social and cultural mix in which we live immersed.
On voit le mélange social et culturel dans lequel nous sommes plongés.
During that time in the convent, I immersed myself in prayer.
Pendant ces jours au couvent, je me suis immergé dans la prière.