La notice d'utilisation précise qu'il ne faut jamais immerger l'appareil dans l'eau.
The user manual states that you must never immerse the appliance in water.
Cependant il n'est pas recommandé d'immerger complètement dans l'eau.
However it is not recommended to immerse it completely in water.
Ajouter un volume d'eau de source afin d'immerger totalement l'argile.
Add one volume of spring water to completely submerge the clay.
Ne pas immerger ou exposer à l'eau pendant une longue période.
Do not submerge or expose for extended period to water.
Créer une synesthésie permettant de s'immerger au mieux dans un environnement.
Create a synaesthesia allowing to dive at best into an environment.
On dissout l'indigo dans une cuve spéciale avant d'y immerger les fils de coton.
The indigo is dissolved in a special vat before the cotton threads are immersed in it.
Avec la spatule, touillez pour bien immerger tout le café.
With the spatula, rotate to submerge all the coffee.
Il est alors préférable d'immerger l'objet dans la mer.
It is then best to immerse that object in the sea.
En écriture, une grande richesse de détails peut immerger les lecteurs dans l'histoire.
When writing, a high level of detail can immerse readers in the story.
On peut ensuite immerger la feuille mère dans un renforçateur chimique.
The mother sheet can then be immersed in a chemical strengthener.
Il touche à tous les sujets quotidiens pour nous immerger complètement.
It deals with all the daily subjects to immerse us completely.
Elle souhaite immerger les spectateurs dans une immensité temporelle et physique.
Her aim is to immerse the viewers in a temporal and physical vastness.
Cette recherche afin d'immerger totalement le joueur dans ce monde virtuel.
This search to fully immerse the player in this virtual world.
