Restoration of movable and immovable heritage; tradition; contemporary creation.
Restauration du patrimoine mobilier et immobilier; tradition; création contemporaine.
This contract governs the transfer of the family business's movable and immovable assets.
Ce contrat encadre le transfert d'avoirs mobiliers et immobiliers de l'entreprise familiale.
Her life is an immovable state of the most humble soul.
Sa vie est l'état immobile de la plus humble des âmes.
Then the turn of systematic destruction of immovable public property came.
Puis le tour de la destruction systématique du bien public immobile est venu.
Perhaps my immovable object is closer than I thought.
Peut-être que mon objet immuable est plus proche que je ne le pensais.
The trunk of a tree is immovable; the foliage is capricious.
Le tronc de l'arbre est immuable, la végétation est capricieuse.
Everything seems immovable, as in a precarious and tense balance.
Tout semble immobile, comme dans un équilibre précaire et tendu.
And no matter how hard you try, that mountain is immovable.
Et peu importe si tu essais, cette montagne est immobile.
It's this immovable, nonnegotiable, distinct classes of individuals.
Ce sont ces classes d'individus immuables, non négociables et distinctes.
Many services markets fall into the category of relatively local and immovable.
Beaucoup de marchés de services sont par nature relativement locaux et immuables.
Any immovable hypothec is created in a notary deed in a minute.
Toute hypothèque immobilière est créée dans un acte notarié en minute.
Although immovable, a neutralizing unit can fire, capture or neutralize.
Bien qu'immobile, une unité neutralisante peut tirer, capturer ou neutraliser.
The property administered or held by a member may be movable or immovable.
Les biens administrés ou détenus par un membre peuvent être mobiliers ou immobiliers.