It also impairs millions of children's physical and mental development.
Elle altère également le développement physique et mental de millions d'enfants.
The subsequent insufficient blood flow to the periphery impairs thermoregulation.
Le flux sanguin insuffisant subséquent à la périphérie altère la thermorégulation.
It gravely impairs the realization of peace and is profoundly regrettable.
Il compromet gravement l'avènement de la paix et il est profondément regrettable.
The nicotine in cigarettes constricts blood vessels and impairs this response.
La nicotine contenue dans les cigarettes resserre les vaisseaux sanguins et compromet cette réponse.
By not addressing the problem, the government impairs the program's integrity.
En n'abordant pas ce problème, le gouvernement nuit à l'intégrité du programme.
Avoid sugar as it impairs adrenal function and suppresses the immune system.
Évitez le sucre car il nuit à la fonction surrénalienne et affaiblit le système immunitaire.
Alcohol reduces pantothenic acid in tissues and impairs its metabolism.
L'alcool réduit l'acide pantothénique dans les tissus et altère son métabolisme.
A flash-bang grenade temporarily impairs hearing and vision.
Une grenade flash altère temporairement l'audition et la vision.
Diabetes is a condition that significantly impairs functioning.
Le diabète est une maladie qui altère considérablement le fonctionnement.
The course of the nose greatly impairs the quality of life.
Le cours du nez altère grandement la qualité de vie.
It impairs psychomotor abilities, including motor coordination and divided attention.
Il altère les capacités psychomotrices, notamment la coordination motrice et l'attention divisée.
Stress impairs the functioning of various hormones, including testosterone itself.
Le stress altère le fonctionnement de diverses hormones, y compris la testostérone elle-même.