Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perturbe
Geflecteerde vorm van perturber
Vertaling van "perturbe" in Engels
Consommer des écrans en excès fatigue les yeux et perturbe le sommeil des enfants.
Too much screen time strains children's eyes and disrupts their sleep.
Les notifications arrivent à toute heure, ce qui perturbe ma concentration.
Notifications come in at any time, which disrupts my concentration.
Mais si quelqu'un arrive à ce moment et perturbe le processus.
But if someone comes along and disturbs it at the wmom.
Hormis le bruit de l'eau, rien ne perturbe ce moment.
Apart from the sound of water, nothing disturbs us now.
Le temps humide perturbe parfois les vieux appareils électroniques, qui se mettent à dysfonctionner.
Humid weather sometimes interferes with old electronic devices, causing them to malfunction.
La mouvance des horaires de travail perturbe beaucoup l'équilibre de sa vie familiale.
The constantly changing work schedules really disrupt his family life and work-life balance.
Elle refuse une nouvelle astreinte le week-end, car cela perturbe sa vie de famille.
She's refusing another weekend on-call shift because it disrupts her family life.
Il arrive en retard beaucoup trop souvent et perturbe toute la réunion.
He arrives late far too often and disrupts the entire meeting.
Je trouve que le poste de nuit perturbe beaucoup mon sommeil et mon humeur.
I feel that working the night shift really disrupts my sleep and my mood.
Un bon professeur reste empathique, même quand un élève perturbe sans cesse le cours.
A good teacher stays empathetic, even when a student constantly disrupts the class.
Être appelé pour venir travailler sans préavis perturbe les plans du week-end.
Getting a call to come in to work on short notice disrupts weekend plans.
À l'école, la désobéissance répétée de certains élèves perturbe toute la classe.
At school, the repeated defiance of certain students disrupts the whole class.
Jouer en déplacement tôt le matin perturbe le rythme habituel de certains joueurs.
Playing away early in the morning disrupts some players' usual routine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met perturbe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ne pas perturber v.
not disturb
"Il faut ne pas perturber les animaux pendant leur hibernation."
éviter de perturber v.
avoid disturbing
"Il faut éviter de perturber les animaux dans leur habitat naturel."
perturber l'équilibre v.
disrupt the balance
"La pollution peut perturber l'équilibre de l'écosystème marin."
perturber la paix v.
disturb the peace
"Les manifestants ont commencé à perturber la paix du quartier."
perturber la tranquillité v.
disturb the peace
"Les voisins perturbent la tranquillité du quartier avec leur musique forte."
perturber le système v.
disrupt the system
"Les hackers ont réussi à perturber le système informatique de l'entreprise."
perturber le marché v.
disrupt the market
"Cette nouvelle entreprise va perturber le marché des smartphones."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perturbe in het Frans
Suggesties
perturbé
+10k
être perturbé
6710
été perturbé
6020
non perturbé
3110
être perturbé par
2700
fortement perturbé
2600
sommeil perturbé
1710
mental perturbé
170
Resultaten: 6366. Exact: 6366. Verstreken tijd: 50 ms.
