From this union there is born another power which impels to generation.
De cette union naît un autre pouvoir qui pousse à la génération.
The feminine genius impels us to a faith full of love for you.
Le génie féminin nous pousse à vivre la foi avec affection envers toi.
And this is indeed what impels some people to withdraw from the world.
C'est bien ce qui incite certains à se retirer du monde.
Faith is an optimistic energy that impels one to make the world a better place.
La foi est une énergie optimiste qui incite les gens à améliorer le monde.
Feminist theology inspires me and impels me to seek equality.
La théologie féministe m'encourage et me pousse à œuvrer pour la justice.
A sense of duty impels him to volunteer at the community center every weekend.
Un sens du devoir le pousse à faire du bénévolat au centre communautaire chaque week-end.
The animal entity impels each of its organs to perform a particular function.
L'entité animale pousse chacun de ses organes à remplir une fonction particulière.
It impels us to go beyond our own strength.
Il nous pousse à aller au-delà de nos propres forces.
Nature impels us to play and, therefore, to learn.
La nature nous pousse à jouer et, par conséquent, à apprendre.
The human brain comes pre-packaged with a level of flexibility that impels learning.
Le cerveau humain nous arrive avec un degré de flexibilité qui pousse à l'apprentissage.
Direct competition impels firms to work for increases in productivity and innovation.
La concurrence directe pousse les entreprises à travailler à l'augmentation de la productivité et l'innovation.
We are independent and cooperative in terms of what impels us to make the right decisions.
Nous sommes indépendants et nous pousse à prendre les bonnes décisions.
May nothing inspire more than his life, which impels us onwards!
Rien ne peut davantage que sa vie, qui nous pousse en avant.