Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poussenf
Vertaling van "pousse" in Engels
Definitie
Elle protégea la fragile pousse verte avec un petit cercle de pierres.
She protected the fragile green shoot with a small ring of stones.
Après l'hiver, la première pousse verte était un signe de vie bienvenu.
After winter, the first green shoot was a welcome sign of life.
Ils ont remarqué une pousse qui perçait à travers les fissures du trottoir.
They noticed a sprout pushing through the cracks in the pavement.
La pousse de bambou apporte une texture croquante aux nouilles sautées aux légumes.
Bamboo shoots add a crunchy texture to the vegetable stir-fried noodles.
Le marchand expliquait que ce berri pousse seulement près des lacs gelés.
The merchant explained that this berri only grows near frozen lakes.
Sa politesse naturelle le pousse à saluer tous les voisins chaque matin.
His natural politeness makes him greet all the neighbors every morning.
Une fleur sauvage pousse juste à côté de la souche d'arbre abandonnée.
A wildflower is growing right next to the abandoned tree stump.
Ce film d'horreur pousse la violence à l'extrême du bon goût.
This horror movie pushes violence beyond the limits of good taste.
Sa timidité extrême le pousse souvent à refuser les invitations aux soirées.
His extreme shyness often leads him to turn down party invitations.
Il pousse une valise roulante trop lourde pour monter les marches du métro.
He's pushing an overstuffed rolling suitcase up the subway stairs.
Il pousse la chaise roulante dans la salle d'attente du médecin.
He pushes the wheelchair into the doctor's waiting room.
Sa rancune le pousse à contester chaque suggestion émanant de la direction.
That chip on his shoulder makes him challenge every suggestion from management.
Le sarrasin pousse très bien dans les régions au climat frais et humide.
Buckwheat grows very well in regions with a cool, damp climate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pousse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
l'argent ne pousse pas dans les arbres exp.
money doesn't grow on trees
"Quand je veux tout acheter, l'argent ne pousse pas dans les arbres."
jeune pousse n.
rookie · novice
"Cette jeune pousse apprend rapidement le métier."
l'argent ne pousse pas sur les arbres exp.
money doesn't grow on trees
"Papa répète: l'argent ne pousse pas sur les arbres !"
pousse de soja n.
bean sprout
"Elle ajoute des pousses de soja dans son wok de légumes."
pousse de bambou n.
bamboo shoot
"Les pousses de bambou sont délicieuses sautées avec des légumes."
pousse de haricot n.
bean sprout
"Les pousses de haricot apparaissent dans le potager après quelques jours."
pousse-mine n.
mechanical pencil
"Il a cassé la mine de son pousse-mine pendant l'examen."
cyclo-pousse n.
pedicab · trishaw
"Le touriste a pris un cyclo-pousse pour visiter la ville."
pousse-au-crime n.
incitement to crime
"Cette publicité est un vrai pousse-au-crime pour les jeunes."
pousse-café n.
digestif
"Grand-père a pris son pousse-café habituel après le déjeuner."
pousse-pointe n.
scribe · awl
"L'artisan utilise un pousse-pointe pour marquer le cuir."
tire-pousse n.
ice hook
"Le manutentionnaire pousse le bloc avec un tire-pousse sur la glace."
pousse-cailloux n.
soccer player
"Ces pousse-cailloux s'entraînent dur pour le championnat."
pousse-navette n.
shuttle pusher
"Le pousse-navette permet de faire circuler la navette dans le métier."
chambre de pousse n.
proofing chamber
"Le boulanger place la pâte dans la chambre de pousse."
pousse-alcool n.
chaser
"Il a pris un pousse-alcool après son cognac."
pousse-goupille n.
pin punch
"L'armurier utilise un pousse-goupille pour démonter le fusil."
pousse-pied n.
goose barnacle
"Le pousse-pied est un mets apprécié en Espagne et au Portugal."
pousse-pousse n.
rickshaw
"Il prit un pousse-pousse pour traverser la ville rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pousse in het Frans
Suggesties
poussé
+10k
qui pousse
+10k
plus poussé
+10k
pousse-toi
+10k
être poussé
9770
pousse-pousse
7990
pousse des cheveux
5270
vide poussé
5260
Resultaten: 42113. Exact: 42113. Verstreken tijd: 77 ms.
