Countries must also have the administrative capacity to implement them.
Encore faut -il avoir la capacité administrative de les mettre en oeuvre.
Policies must be backed by the necessary financial resources to implement them.
Ces politiques doivent bénéficier de ressources financières suffisantes pour les mettre en œuvre.
These things are complicated, but we are starting to implement them.
Ces choses sont compliquées, mais on commence à les appliquer.
Governments should take those norms and standards seriously and implement them fully.
Les gouvernements devraient prendre au sérieux ces normes et les appliquer intégralement.
The task for us all... is to implement them.
La tâche pour nous tous... est de les appliquer.
Action is needed to help market actors to implement them.
Il convient d'agir pour aider les acteurs du marché à les appliquer.
We should get back to work and actually implement them.
Nous devrions nous remettre au travail, et simplement les appliquer.
We have good international agreements, but we also need to implement them.
Nous avons de bons accords internationaux, mais nous devons également les appliquer.
Recommendations should be made to managers who have the authority to implement them.
Des recommandations devraient être faites aux gestionnaires habilités à les mettre en oeuvre.
They also jointly design action plans and implement them together.
Ils élaborent aussi conjointement des plans d'action et les appliquent ensemble.
Unfortunately, we still do not know how to implement them.
He took certain decisions and began to implement them.
Il a pris certaines décisions et a commencé à les appliquer.
The parties concerned with those measures shall implement them.
Les parties concernées par ces mesures les mettent en œuvre.