Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement without delay
Vertaling van "implement without delay" in Frans
mettre en œuvre sans délai
appliquer sans délai
mettre en oeuvre sans retard
mettre en œuvre sans tarder
appliquer sans tarder
appliquer sans retard
appliquer sans plus tarder
mettre en? uvre dans les meilleurs délais
mettre en œuvre, sans délai
They must therefore implement without delay this undertaking which they signed.
Ils doivent donc mettre en œuvre sans délai cet engagement qu'ils ont signé.
An essential first step is to implement without delay a coherent strategy to tackle the mess in financial markets.
Une première mesure essentielle consiste à mettre en œuvre sans délai une stratégie cohérente pour remettre de l'ordre sur les marchés financiers.
Their decision, which will be final and binding and which the parties have committed themselves to implement without delay, will have to be made before 14 December.
Leur décision, qu'ils devront rendre le 14 décembre au plus tard, sera définitive et contraignante et les parties se sont engagées à l'appliquer sans délai.
It recommended to Bangladesh to (d) intensify its efforts to implement without delay existing laws concerning the protection of the rights of the child, including the births and deaths registration Act of 2004.
Elle lui a recommandé d) d'intensifier les efforts visant à appliquer sans délai les lois existantes concernant la protection des droits de l'enfant, notamment la loi de 2004 sur l'enregistrement des naissances et des décès.
In the ensuing discussion the need for DMOs and tourism enterprises to adopt and implement without delay effective ICT solutions and strategies was stressed.
Dans le débat qui a suivi, la nécessité pour les OGD et les entreprises de tourisme d'adopter et de mettre en œuvre sans retard des solutions et des stratégies efficaces en matière de TIC a été soulignée.
The Council calls on both parties to refrain from military activities or troop movements which lead to increased tensions and resumed hostilities and to implement without delay the disengagement plan being prepared by UNAVEM.
Il demande aux deux parties de s'abstenir d'effectuer des activités militaires ou des mouvements de troupes qui feraient monter la tension et reprendre les hostilités et de mettre en oeuvre sans retard le plan de dégagement élaboré par l'UNAVEM.
The railway undertakings or infrastructure managers employing or contracting drivers shall implement without delay any decision deriving from the result of medical checks.
Les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires de l'infrastructure qui emploient des conducteurs ou ont passé un contrat avec eux appliquent sans délai toute décision résultant de contrôles médicaux.
It was now important for the parties to implement without delay and in good faith the human rights standards laid down in the agreements.
Il importe désormais que celles-ci appliquent sans délai et avec bonne foi les normes en matière de droits de l'homme énoncées dans les accords.
Considering the need to adopt and implement without delay public policy for the benefit of the population
Considérant qu'il est nécessaire d'adopter et de mettre en œuvre sans délai des politiques publiques au bénéfice de la population
She calls on all the players in Mali to implement without delay the provisions set out in the agreement, particularly those aimed at enabling a presidential election to be held in the best possible timeframe.
Elle invite tous les acteurs maliens à mettre en œuvre sans délai les dispositions prévues par l'accord, notamment celles destinées à permettre la tenue des élections présidentielles dans le meilleur calendrier possible.
Calls also on the parties to implement without delay all the confidence-building measures to which they committed themselves during the fourth round of the inter-Tajik talks
Demande aux parties d'appliquer sans délai toutes les mesures de confiance qu'elles se sont engagées à prendre au cours de la quatrième série de pourparlers intertadjiks
The observation of bacteria with morphology of Clostridium allows to implement without delay appropriate antibiotic therapy, it is indeed an emergency that can not wait, in many cases, the results of the culture.
L'observation de bactéries ayant la morphologie de Clostridium permet de mettre en oeuvre sans retard une antibiothérapie adaptée, il s'agit en effet d'une urgence, qui ne peut attendre, bien souvent, les résultats de la culture.
The failure to implement without delay a right which it is required by the Covenant to provide immediately
De mettre en œuvre sans retard un droit qu'il doit rendre immédiatement effectif en vertu du Pacte
Synoniemen voor implement without delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 76 ms.
