That said, it doesn't criminalize the implementation of certain safety measures.
Cela dit, le projet de loi ne criminalise pas la mise en oeuvre de certaines mesures de sécurité.
Obviously, the right to organise is relevant for the implementation of certain provisions of occupational health and safety policies.
Il est évident que le droit d'organisation importe pour la mise en œuvre de certaines mesures des politiques de santé et de sécurité au travail.
On the other hand, implementation of certain aspects has been inadequate.
Cependant, la mise en oeuvre de certains aspects n'est pas satisfaisante.
In addition, the implementation of certain projects was postponed, suspended or extended.
Governmental instability delayed the preparation and implementation of certain programme elements.
Costs associated with the implementation of certain measures cannot be estimated based on available information.
Smoking hookah is considered a special kind of art, which requires the implementation of certain rules.
Fumer du narguilé est considéré comme un art particulier, ce qui nécessite l'application de certaines règles.
It also provided the reasons for the difficulties that might be encountered during the implementation of certain recommendations.
Il indique également les raisons expliquant les difficultés que peut soulever l'application de certaines recommandations.
It has legally enforceable rule-making authority for implementation of certain parts of the fee regulation.
Il détient un pouvoir réglementaire juridiquement contraignant concernant l'application de certaines parties du règlement relatif aux taxes.
She suggested that a further column could be added to indicate the difficulties involved in the implementation of certain projects.
Elle a suggéré qu'une autre colonne soit ajoutée pour indiquer les difficultés que comportait la mise en œuvre de certains projets.
These, and the implementation of certain policies such as privatization programmes exacerbated hunger.
Ces deux facteurs, et l'application de certaines politiques, de privatisation par exemple, avaient exacerbé le phénomène de la faim.
Procedure and conditions of implementation of certain penalties
Procédures et conditions d'application de certaines peines
It is anticipated that the implementation of certain aspects of those measures will present practical difficulties.
D'après les prévisions, la mise en oeuvre de certains aspects de ces mesures entraînera des difficultés d'ordre pratique.