Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the Code and
Vertaling van "implementation of the Code and" in Frans
mise en œuvre du Code et
mise en? œuvre du code et
mise en? œuvre de ce code et
mise en place du Code et
mise en œuvre du code ainsi
This has strengthened the implementation of the Code and of related domestic legislation.
La mise en œuvre du Code et de la législation interne associée s'en est trouvée renforcée.
The industry now needs to ensure proper implementation of the Code and remove the remaining barriers in the market.
Les entreprises doivent maintenant assurer une mise en œuvre rigoureuse de ce code et éliminer les derniers obstacles à l'intégration du marché.
However, it regrets the lack of information on the implementation of the Code and other legislation in the area of children's rights.
Il regrette cependant de ne pas avoir reçu davantage d'informations sur l'application effective de ce Code et des autres textes de loi en vigueur dans le domaine des droits de l'enfant.
This section also provides tools that will assist sports and anti-doping organizations in the implementation of the Code and the fulfillment of their anti-doping responsibilities.
Cette section fournit également des outils qui aideront les organisations sportives et antidopage à mettre en place le Code et à remplir leurs responsabilités antidopage.
The need, therefore, is to foster appreciation promote the implementation of the Code and associated instruments, as they apply to current and future circumstances, through fisheries managers and other stakeholders.
Il faut donc, par conséquent que les gestionnaires des pêches et les autres parties intéressées encouragent la mise en application du Code et des instruments qui lui sont associés vu qu'ils s'appliquent aux conditions actuelles et futures.
Establishing a barrier-free committee to oversee the implementation of the Code and other accessibility initiatives will help to ensure that facilities and services accommodate the accessibility needs of the broadest diversity of persons with disabilities.
La mise sur pied d'un comité d'accessibilité responsable de surveiller l'application du Code et d'autres initiatives d'accessibilité permettra de faire en sorte que les installations et les services répondent aux besoins d'accessibilité du plus grand nombre de personnes ayant une déficience.
Despite the authorities' efforts, it has become clear that certain minimum requirements will have to be met to ensure the implementation of the Code and fully meet the expectations of the population, including
En général, il a été observé qu'en dépit des efforts déployés par les pouvoirs publics, un minimum de besoins devrait être assuré afin de faciliter la mise en œuvre dudit code et de répondre pleinement à l'attente des populations.
It further recommends effective monitoring of implementation of the Code and that the State party draw up appropriate sanctions in case of breaches of the code.
Il lui recommande également d'assurer un contrôle effectif de l'application du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel et d'appliquer des sanctions appropriées en cas de violation de ce code.
Vietnam recently reviewed its implementation of the Code and built a coalition of government, multilateral agencies and NGO partners to address the weakness in existing regulations.
Le Vietnam a récemment révisé son application du Code et a établi une coalition comprenant le gouvernement, des agences multilatérales et des organisations non gouvernementales partenaires pour faire face aux lacunes de la réglementation en vigueur.
FAO regards the implementation of the Code and the strengthening of regional fishery bodies as being intrinsically linked.
Pour la FAO, l'application du Code et le renforcement des organes régionaux des pêches sont intrinsèquement liés.
On an annual basis, management reports to the Committee on the implementation of the Code and on any material contraventions by employees.
Chaque année, la direction rend compte à ce comité de la mise en oeuvre du Code et de tout manquement important à ses dispositions par des membres du personnel.
UNEP will monitor the adherence to and implementation of the Code and will organize a forum in 1996 to assess the results obtained in achieving the major objectives of the Code.
Le PNUE assurera le suivi de l'adhésion au Code et de son application et, en 1996, organisera un forum chargé d'évaluer les progrès accomplis dans la réalisation de ses principaux objectifs.
The purpose of the meeting was to promote an exchange of information between States on their respective implementation of the Code and its supplementary guidance.
La rencontre visait à promouvoir l'échange d'information entre les États concernant leur mise en œuvre respective de ces deux documents.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 195 ms.
